| 301 |
Не будь Россия родиной моею, |
Звягинцева В. К. Россия и Армения. Левону Мкртчяну // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 101. |
| 302 |
Очень русской была моя мать, |
Звягинцева В. К. Моя Армения // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 15‒16. |
| 303 |
Небо севера было ей мило, |
Звягинцева В. К. Моя Армения // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 15‒16. |
| 304 |
Может быть, иногда и недобрых; |
Звягинцева В. К. Моя Армения // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 15‒16. |
| 305 |
Есть раны, коим не дано |
Матусовский М. Л.Памятник на горе Цицернакаберд // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.319–320. |
| 306 |
От мертвых я буду отъята, |
Габриэлян Н. М. У развалин Звартноца / Н. М. Габриэлян // Тростниковая дудка. Ереван : «Советакан грох», 1987. С. 29‒30. |
| 307 |
И может быть смиренное дитя, |
Пирвердиев С. Ребенку // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 112–113. |
| 308 |
И там есть дети, милое дитя, |
Пирвердиев С. Ребенку // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 112–113. |
| 309 |
Все, все, что было свято, потеряли... |
Пирвердиев С. Ребенку // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 112–113. |
| 310 |
Не правда ль, будешь Бога ты молить?.. |
Пирвердиев С. Ребенку // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 112–113. |
| 311 |
Он любит так детей... И может быть |
Пирвердиев С. Ребенку // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 112–113. |
| 312 |
Правда, был, не скрою, братский |
Савостьянов В. Монумент / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 313 |
Превратили в эпос— были! |
Савостьянов В. Монумент / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 314 |
Если было б что в кармане, |
Савостьянов В. Монумент / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 315 |
Правда, был, не скрою, братский |
Савостьянов В. Монумент / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 316 |
Превратили в эпос— были! |
Савостьянов В. Монумент / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 317 |
Если было б что в кармане, |
Савостьянов В. Монумент / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 318 |
У памяти— есть два пути: |
Савостьянов В. Мост над Разданом / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 319 |
А есть другой, достойный птиц: |
Савостьянов В. Мост над Разданом / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 320 |
Того, что есть, и что прошло. |
Савостьянов В. Мост над Разданом / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 321 |
Что был парящий над Разданом |
Савостьянов В. Мост над Разданом / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 322 |
чтоб не было на Свете темноты. |
Хачатур Геворг. Ода Чаренцу // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 226-227. |
| 323 |
Нет! В северной стране я должен был томиться, |
Веселовский Ю. А. Узнать Армению, Восток // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.66–67. |
| 324 |
Я не могу никак быть северным поэтом, — |
Веселовский Ю. А. Узнать Армению, Восток // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.66–67. |
| 325 |
Быть может, день придёт: средь мрачного тумана |
Веселовский Ю. А. Узнать Армению, Восток // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.66–67. |
| 326 |
Карусель, чуть была посторонней. |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 97– 99. |
| 327 |
человечества быть не могло. |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 97– 99. |
| 328 |
А за окном была весна... |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 329 |
В его руках была усталость. |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 330 |
за то, что будет жить ПОТОМ. |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 331 |
Потом, когда его не будет. |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 332 |
Но будет этот небосклон, |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 333 |
Все было в солнце: |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 334 |
Все было в солнце: |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 335 |
Над корытом— будь добра! |
Савостьянов В. Поэтессы / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 336 |
Она рабой несчастной быть осуждена!.. |
Алексеева Е. Рассвет // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72–73. |
| 337 |
Был он здесь не один— вместе с целой страной |
Звягинцева В. К. Портрет поэта // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 82. |
| 338 |
Уж лучше быть карманным вором, |
Коноплев В. В. Уж лучше быть карманным вором... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 339 |
Мы будем продолжать дружить, |
Коноплев В. В. Уж лучше быть карманным вором... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 340 |
Будь армянин он или русский. |
Коноплев В. В. Уж лучше быть карманным вором... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 341 |
Врут, конечно. Не было такого. |
Кубатьян Г. Берег Евфрата // Дружба народов. 2021. № 10. С. 147–148. |
| 342 |
Стало быть, играем в прятки- жмурки. |
Кубатьян Г. Берег Евфрата // Дружба народов. 2021. № 10. С. 147–148. |
| 343 |
Быть может, песни |
Широкова-Тамбовцева Елена. Открытие // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 35-37. |
| 344 |
было всё равно. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Открытие // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 35-37. |
| 345 |
Он весь был копотью наполнен, |
Снегова И. А. Еревану // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 49‒50. |
| 346 |
Скорее черен был, чем бел... |
Снегова И. А. Еревану // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 49‒50. |
| 347 |
Послушай, как это будет, |
Звягинцева В. К. Послушай, как это будет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 103. |
| 348 |
Когда ничего не будет? |
Звягинцева В. К. Послушай, как это будет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 103. |
| 349 |
Ведь если меня не будет— |
Звягинцева В. К. Послушай, как это будет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 103. |
| 350 |
Все то, что люблю я, — будет! |
Звягинцева В. К. Послушай, как это будет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 103. |
| 351 |
Что будет— знаешь ты один. |
Брюсов В. Я. Арарат из Эривани // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 242. |
| 352 |
Чтоб были наши помыслы чисты. |
Полякова Н. М. Мемориальная доска на доме, где жил Паруйр Севак / Н. М. Полякова // Мгновения: Кн. новых стихов. Ленинград: Сов. писатель: Ленингр. Отд-ние. 1982. С. 86‒87. |
| 353 |
ушёл, но есть ученики. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Радость не умирает // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 51-52. |
| 354 |
Это было еще до начала: |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 355 |
Это было еще до начала: |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 356 |
А нам‒ это было еще неизвестно, |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 357 |
Это было еще до начала: |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 358 |
И‒ были мы вместе, |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 359 |
Отзвуком были муки и страданья |
Саянский К. Армения // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 78–79. |
| 360 |
Я не уйду. Стоять тут буду годы |
Саянский К. Армения // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 78–79. |
| 361 |
Армении… Тут всех вина была»!.. |
Саянский К. Армения // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 78–79. |
| 362 |
Впусти меня– не будь ты крохобором, |
Гаспари А. Из Кучака // Нева. 2021. № 8. |
| 363 |
Но выделяться буду я стараньем, |
Гаспари А. Из Кучака // Нева. 2021. № 8. |
| 364 |
И плоть твоя иконой мне была. |
Гаспари А. Из Кучака // Нева. 2021. № 8. |
| 365 |
Были отправлены вчера. |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 366 |
Он, может быть, тогда слукавил— |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 367 |
А восклицанье: буду жить! |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 368 |
Была горячая пора. |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 369 |
И был еще он неубитый, |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 370 |
И было все это вчера... |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 371 |
Но он был прав, боец пехоты, |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 372 |
Что будет жить, и жить в веках: |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 373 |
Когда не будешь ты рабой, |
Кротков С. П. За что? //Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 109–110. |
| 374 |
Много, много их есть у него, |
Алексеева Е. Песня ашуха // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 69–70. |
| 375 |
Много, много их есть у него, |
Алексеева Е. Песня ашуха // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 69–70. |
| 376 |
было ему вольно, а не больно |
Кубатьян Г. И. Ремесло // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 41. |
| 377 |
Стало быть, опять не то, не то. |
Кубатьян Г. И. Ремесло // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 41. |
| 378 |
есть в тебе.( Похоже, понесло!) |
Кубатьян Г. И. Ремесло // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 41. |
| 379 |
Вздыхают: а было ль пророчество, |
Шервинский С. В. Эчмиадзин (двадцатые годы) // Стихи разных лет. М. : Советский писатель, 1984. С. 28‒29. |
| 380 |
« Ну, значит, писать его буду». |
Кончаловская Н. П. С высот Арагаца // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 53–55. |
| 381 |
Их было бы трое |
Кончаловская Н. П. С высот Арагаца // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 53–55. |
| 382 |
Был Еврипида стих живой: |
Брюсов В. Я. Арарат из Эривани // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 245–246. |
| 383 |
Есть дивный звук: он сладостен и тих, |
Городецкий С. Я и ты // С. М. Городецкий. Об Армении и армянской культуре. Ереван : Айастан, 1974. С. 9. |
| 384 |
Есть звук иной: рожденный алой тьмой, |
Городецкий С. Я и ты // С. М. Городецкий. Об Армении и армянской культуре. Ереван : Айастан, 1974. С. 9. |
| 385 |
Он никогда не может быть один, |
Городецкий С. Я и ты // С. М. Городецкий. Об Армении и армянской культуре. Ереван : Айастан, 1974. С. 9. |
| 386 |
Я в Ереване счастлив был всегда, |
Гаспари А. Прогулка по Еревану (первая) // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 387 |
О, если б был он жив! Мечом вооруженный, |
Веселовский Ю. А. Перед портретом Вардана Мамиконяна // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 69–70. |
| 388 |
но что я буду делать в Москве, где нету |
Вегин П. В. Фонтанчики для питья / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 19. |
| 389 |
В ней, друзья, такое есть, |
Савостьянов В. О Сансаре и Багдасаре // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 29‒30. |
| 390 |
Быть во всём желая первым, |
Савостьянов В. О Сансаре и Багдасаре // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 29‒30. |
| 391 |
Где бы ты не был— |
Николаевская Е. М. Армения // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 8–10. |
| 392 |
Будешь ты видеть Синее небо, |
Николаевская Е. М. Армения // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 8–10. |
| 393 |
Плиний Старший уверяет, что всякая история нравится, как бы она ни была написана. Это не справедливо. Если история и не сопровождается строгими учеными изследованиями; то по крайней мере должна предлагать непрерывное повествование о событиях и удовлетворять любопытству читателей. Повторяю еще, что и в этом отношении у нас нет ни одной Армянской Истории. |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 5‒7. |
| 394 |
Ученый Бело, изследователь летописей Армянских, говорит, что весьма желательно, чтобы Армянская История Моисея Хоренскаго переведена была на Европейския наречия, ибо она служит к пояснению многих событий Римской Истории– И мы желаем, чтобы она переведена была вполне на Русской язык. История Армянская предлагает ту нравственность, которую Тацить называет душею летописей, и лица, увенчавшияся любовью к человечеству и устроением общаго блага. |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 5‒7. |
| 395 |
Есть мать согбенная над сыном убиенным, |
Вегин П. В. Армянская азбука / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 11. |
| 396 |
был горд и прям за пять минут до смерти. |
Вегин П. В. Армянская азбука / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 11. |
| 397 |
Есть буквы в вечном плясе, |
Вегин П. В. Армянская азбука / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 11. |
| 398 |
есть в раздумье |
Вегин П. В. Армянская азбука / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 11. |
| 399 |
Есть буква– пекарь, |
Вегин П. В. Армянская азбука / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 11. |
| 400 |
Будет помниться долго полночная высь. |
Тунисская ночь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 44. |
