| 401 |
Александрополь— записано было |
Полякова Н. М. Армения // Звезда.1990. №3. С. 89. |
| 402 |
Как если б это было русской болью. |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 95– 97. |
| 403 |
Когда есть братство честное, то нет |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 95– 97. |
| 404 |
Границ не будет— только арки радуг, |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 95– 97. |
| 405 |
И если песня есть— то надо петь. |
Полякова Н. М. Крунк / Н. М. Полякова // Мгновения: Кн. новых стихов. Ленинград: Сов. писатель: Ленингр. Отд-ние. 1982. С. 90. |
| 406 |
Только и есть на свете— |
Липкин С. И. Годовщина армянского горя // Избранные стихотворения. М. : Время, 2008. С. 228–229. |
| 407 |
Как интересно быть ребенком. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 94–95. |
| 408 |
Что было делать с ним наедине? |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 409 |
Восстав из ничего, он был ничей, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 410 |
Был выше повседневных мелочей |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 411 |
Ведь он- то не обычной был горой, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 412 |
Он был горой- идеей. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 413 |
Если будет грустно мне, |
Широкова-Тамбовцева Елена. Свет Надежды // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 144-146. |
| 414 |
Будь стражем мира |
Луговской В. А. Пограничникам Армении / Луговской В.А. // Собрание сочинений в трёх томах. М. : Художественная литература, 1988-1989. Т. 2. С. 208. |
| 415 |
покуда будет длиться |
Луговской В. А. Пограничникам Армении / Луговской В.А. // Собрание сочинений в трёх томах. М. : Художественная литература, 1988-1989. Т. 2. С. 208. |
| 416 |
Не будет снят |
Луговской В. А. Пограничникам Армении / Луговской В.А. // Собрание сочинений в трёх томах. М. : Художественная литература, 1988-1989. Т. 2. С. 208. |
| 417 |
Но так долга была моя дорога |
Звягинцева В. К. Вместо мемуаров // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 96. |
| 418 |
И было на пути моем так много |
Звягинцева В. К. Вместо мемуаров // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 96. |
| 419 |
Было страшно, как во сне. |
Мандельштам О.Э. Фаэтонщик // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.171–173. |
| 420 |
И не слезть было с горы— |
Мандельштам О.Э. Фаэтонщик // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.171–173. |
| 421 |
крылатой быть ей просто и легко. |
Орлов В. Б. Две любви // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/orlov1.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 422 |
хоть были смертельными раны. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Сыны Арцаха // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 21-22. |
| 423 |
Нередко он в посольствах был счастлив; |
А. С. Пушкин. Гавриилиада // Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959‒1962. С. 121‒135. |
| 424 |
Как мне с тобою быть, скажи, |
Матусовский М. Л.«Строки из горячего тонира» (из цикла) // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.315–316. |
| 425 |
Было- вдоволь, теперь- ерунда: |
Широкова-Тамбовцева Елена. Разговор на придорожном базаре // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 134. |
| 426 |
… была добрым знаком, |
Шахвердян Л. Ухватив меня за руку… // Весна отчаяния (2015–2017). Ереван, 2018. С. 37‒38. |
| 427 |
« Не ты мне был обещан |
Шахвердян Л. Ухватив меня за руку… // Весна отчаяния (2015–2017). Ереван, 2018. С. 37‒38. |
| 428 |
Есть и Запада истинный свет! |
Юпп М. Е. Путь Армении // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 429 |
Говорят, что когда-то был именно тут |
Звягинцева В. К. Пшат цветет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 83. |
| 430 |
Все же здесь было райское древо. |
Звягинцева В. К. Пшат цветет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 83. |
| 431 |
Только, верно, не яблоней было оно, |
Звягинцева В. К. Пшат цветет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 83. |
| 432 |
Но вкусить от него было нам суждено |
Звягинцева В. К. Пшат цветет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 83. |
| 433 |
Корни есть у нее и побеги. |
Звягинцева В. К. Говорят, красота в соловьином саду… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 19‒20. |
| 434 |
Ты вся истерзана, но есть в тебе |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 435 |
Если будет грустно мне, |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Сны об Арарате // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/tambovceva.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 436 |
Может быть, от прохлады влажной, |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 437 |
Быть гражданином маленькой страны. |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 438 |
А кругом был хлопок бел— |
Кончаловская Н. П. Сбор хлопка в Араратской долине // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 52–53. |
| 439 |
будет чист и светел… |
Широкова-Тамбовцева Елена. Две часовни // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов.. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 234-235. |
| 440 |
а в монастыре Сурб- Хач есть скважина |
А. Ю. Коровин. Жердели в Старом Крым // Коровин А. Ю. / Любить дракона: Стихотворения. М. : Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2013. 130 с. С. 34. |
| 441 |
которое есть Бог |
А. Ю. Коровин. Жердели в Старом Крым // Коровин А. Ю. / Любить дракона: Стихотворения. М. : Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2013. 130 с. С. 34. |
| 442 |
Я был на берегах твоих озер, |
Кротков С. П. Привет Армении // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 99–100. |
| 443 |
Я был в причудливых твоих долинах, |
Кротков С. П. Привет Армении // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 99–100. |
| 444 |
Я был и в городах тоскливых, |
Кротков С. П. Привет Армении // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 99–100. |
| 445 |
Зрел час, о коем будут сказывать в преданьях! |
Кротков С. П. Привет Армении // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 99–100. |
| 446 |
По ночам была картина: |
Кулебякин А. П. Гибель Вана // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 56‒57. |
| 447 |
Как бы ни был красив Шираз, |
Есенин С.А. Шаганэ ты моя, Шаганэ // С.А. Есенин. Полн. собр. Соч. в 7-ми т. Том 1. Изд. 2-е. М.: ИМЛИ РАН, 2004. С. 252–253. |
| 448 |
И даже если новой будет мода, |
Вольфсон Б. И. Исход // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 449 |
глядишь, такой подход полезней будет, |
Вольфсон Б. И. Глас вопиющего // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 450 |
но людям быть добрей совсем не вредно. |
Вольфсон Б. И. Глас вопиющего // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 451 |
Все камни были здесь в испарине и влаге. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 101. |
| 452 |
И словно ход назад Истории был дан: |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 101. |
| 453 |
При отсветах костров была как на ладони. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 101. |
| 454 |
Был он прост, не начитан, не пил ни глотка, |
Савостьянов В. В старой крепости / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 455 |
Есть народ и признаки жилья, |
Кулебякин А. П. Айгестан // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 52‒53. |
| 456 |
Быть может, древний каменщик из хлеба |
Широкова-Тамбовцева Елена. Надпись на камне // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 128. |
| 457 |
хоть были горы для врагов преградой, |
Широкова-Тамбовцева Елена. Надпись на камне // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 128. |
| 458 |
Когда любовь есть, беды нипочём! |
Коноплев В. В. Любить Армению по-русски // 40. СПб. : Реноме, 2009. С. 62. |
| 459 |
Я верю, что буду всегда на коне! |
Савостьянов В. На коне // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 34. |
| 460 |
Но для тебя, нежный друг мой, другого певца уж не будет. |
Полонский Я. П. Саят-Нова // Я. П. Полонский / Собрание сочинений. Т.1. Стихотворения и поэмы. М. : Художественная литература, 1986. С. 80. |
| 461 |
Где— разреши мне последний вопрос мой, — где будет холодный |
Полонский Я. П. Саят-Нова // Я. П. Полонский / Собрание сочинений. Т.1. Стихотворения и поэмы. М. : Художественная литература, 1986. С. 80. |
| 462 |
Там, где был приют красы, |
Городецкий С. Арчак // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317‒318. |
| 463 |
Я был на той войне статистом− |
Вольфсон Б. И. Ливанская война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 464 |
Я был на той войне туристом, |
Вольфсон Б. И. Ливанская война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 465 |
я не был даже частью плана− |
Вольфсон Б. И. Ливанская война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 466 |
Я не был и самим собою, |
Вольфсон Б. И. Ливанская война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 467 |
Были мы люди, а стал людьё, |
Мандельштам О.Э. Дикая кошка – армянская речь // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.156–157. |
| 468 |
С тем, что когда-то был другом, |
Ирина Каренина. "В Петербурге, в дни новогодья" (2011) |
| 469 |
Хозяйка, с которой мы были– одно лицо, |
Ирина Каренина. "В Петербурге, в дни новогодья" (2011) |
| 470 |
Искоса глянув, сказала тому, кто когда-то был другом: |
Ирина Каренина. "В Петербурге, в дни новогодья" (2011) |
| 471 |
Не всегда он был одет? |
Николаевская Е. М. Арагац в венце алмазном… // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 18–19. |
| 472 |
Я был в обиде на Арарат. |
Матусовский М. Л.Арарат в тумане // М. Л. Матусовский. Это было недавно. Это было давно. М.: Худ. лит., 1970. С.99. |
| 473 |
Быть может, устав от летней жары |
Матусовский М. Л.Арарат в тумане // М. Л. Матусовский. Это было недавно. Это было давно. М.: Худ. лит., 1970. С.99. |
| 474 |
Есть маленький салон армянского разлива, |
- |
| 475 |
Был побежден распада гибельный процесс, |
- |
| 476 |
Он не был в горе одинок– |
Широкова-Тамбовцева Елена. Обед в Горисе // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 19-20. |
| 477 |
Твори, ведь у тебя такая есть свобода, |
Габриэлян Н. М. Средневековая армянская миниатюра / Н. М. Габриэлян // Поющее дерево. М. : «Фортуна ЭЛ», 2010. С. 96. |
| 478 |
мне говорит, что здесь была война. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Крокусы в октябре // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 17-18. |
| 479 |
Он был поэт. |
Широкова-Тамбовцева Елена. День святых переводчиков // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 27-28. |
| 480 |
Я молод был, и веселился, |
Веселовский Ю. А. В Армении // Юрий Веселовский и армянская литература / М. А. Давтян. Ереван. Айстан, 1970. С. 279–280. |
| 481 |
Мне было грустно; истомленный |
Веселовский Ю. А. В Армении // Юрий Веселовский и армянская литература / М. А. Давтян. Ереван. Айстан, 1970. С. 279–280. |
| 482 |
Чем он был в глубинах лет— |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 111–112. |
| 483 |
Чтобы смысл ваш был разгадан. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 111–112. |
| 484 |
быть для друзей и солнца недоступной. |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Май в Ереване // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). С. 108. |
| 485 |
Было на юге это, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
| 486 |
каждый тогда был грешен, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
| 487 |
Может быть, это плохо, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
| 488 |
Нет, то было не озеро, |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 52–53. |
| 489 |
Историю на« было» и на« есть». |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянский туф // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 15-16. |
| 490 |
чтобы можно было на них согреться? |
Непроделанная дорога как незажившая рана // Этажи. №2 (18). 2020. с. 19–20. |
| 491 |
Есть на озере остров, разжалованный в полуостров. |
Непроделанная дорога как незажившая рана // Этажи. №2 (18). 2020. с. 19–20. |
| 492 |
Восток! Он был за солнцем— там, вначале, |
Снегова И. А. Восток // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 14‒15. |
| 493 |
И по армянской речи, в которой есть |
Лиснянская И. Л. Арарат (из апокрифа) // Шкатулка: в которой стихи и проза. М.: Русскiй мiръ, 2006. С. 141. |
| 494 |
Праведник пьяный предательски был оскоплён, — |
Лиснянская И. Л. Арарат (из апокрифа) // Шкатулка: в которой стихи и проза. М.: Русскiй мiръ, 2006. С. 141. |
| 495 |
Правда ли был тягучий, |
Кубатьян Г. И. Воспоминанье о карауле // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 43–44. |
| 496 |
Только и есть ночная |
Кубатьян Г. И. Воспоминанье о карауле // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 43–44. |
| 497 |
Одному я буду рада, |
Полякова Н. М. Под армянской синевою / Н. М. Полякова // Мгновения: Кн. новых стихов. Ленинград: Сов. писатель: Ленингр. Отд-ние. 1982. С. 81‒82. |
| 498 |
Головы все сложим, будешь ты страдать... |
Кротков С. П. Колыбельная песня Армянки // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 107–108. |
| 499 |
Веры не лишайся— будешь в счастье жить! |
Кротков С. П. Колыбельная песня Армянки // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 107–108. |
| 500 |
Всем нам земля эта будет пухом, |
Борис Ильич Вольфсон - Мы не побеждены (2020) |
