| 1 |
Сколько горя потушила? |
Кулебякин А. П. Варагский монастырь // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 88‒93. |
| 2 |
В этом горе и разгроме |
Кулебякин А. П. Варагский монастырь // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 88‒93. |
| 3 |
ох горе! |
Сапгир Г. В. Жар-птица // Летящий и спящий: Рассказы в прозе и стихах. М. : Новое литературное обозрение, 1997. С. 274‒281. |
| 4 |
Калое ужасное горе! |
Кулебякин А. П. Старый Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 49‒52. |
| 5 |
Безумие, ужас и горе!— |
Кулебякин А. П. Старый Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 49‒52. |
| 6 |
Своё горькое горе несла. |
Савостьянов В. Микоян // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 23‒25. |
| 7 |
И вспомнил он, как, горем истомленный. |
Веселовский Ю. А. Из поэмы «Думы армянского народа» // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 25–26. |
| 8 |
И люди каменели от горя. |
Титов Г. В. Стихи об Армении. Из личного архива автора. |
| 9 |
Веет с России метелями… Горе! |
Брюсов В. Я. Баку // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 238–239. |
| 10 |
И лаской горе унимать: |
Кротков С. П. Прощанье // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 108–109. |
| 11 |
Мне на глаза не попадайся! Горе, |
Брюсов В. Моление царя. Историческая сцена // Армянский вестник. 1916. № 12‒13, С. 8‒9. |
| 12 |
Горя к Армении любовь, |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 27‒41. |
| 13 |
И зачем теряться в горе— |
Савостьянов В. Наири // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 42‒55. |
| 14 |
Горе наше брал он на себя. |
Высоцкий В. С. Енгибарову от зрителей // Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в одном томе. М. : Эксмо, 2011 С. 391‒393. |
| 15 |
Потому что груз чужого горя |
Высоцкий В. С. Енгибарову от зрителей // Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в одном томе. М. : Эксмо, 2011 С. 391‒393. |
| 16 |
Первый клоун захлебнулся горем, |
Высоцкий В. С. Енгибарову от зрителей // Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в одном томе. М. : Эксмо, 2011 С. 391‒393. |
| 17 |
И рыдает она, своим горем полна, |
Веселовский Ю. А. За родину // Юрий Веселовский и армянская литература / Давтян А. М. Ереван. Айстан, 1970. С. 286–288. |
| 18 |
Вдруг обрушились чьим-то отчаянным горем |
Звягинцева В. К. Есть между всех очарований… // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 74. |
| 19 |
И армянскую радость и горе. |
Городецкий С. М. Беседа с Ованесом Туманяном // С. М. Городецкий. Об Армении и армянской культуре. Ереван : Айастан, 1974. С. 17. |
| 20 |
есть памятник горю– и странный его силуэт |
Чичибабин Б. А. Третий Псалом Армении // В стихах и прозе. 3-е изд., испр. Харьков: Фолио, 2002. С. 309. |
| 21 |
Есть памятник горю в излюбленной Богом стране, |
Чичибабин Б. А. Третий Псалом Армении // В стихах и прозе. 3-е изд., испр. Харьков: Фолио, 2002. С. 309. |
| 22 |
Армения, горе твое от ума, |
Чичибабин Б. А. Второй Псалом Армении // В стихах и прозе. 3-е изд., испр. Харьков: Фолио, 2002. С.307–308. |
| 23 |
Твои враги, неистовством горя, |
Хачатур Геворг. Ода бессмертия // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 224-225. |
| 24 |
Незабытое горе младенческих лет, |
Звягинцева В. К. Портрет поэта // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 82. |
| 25 |
Ни тебе картин людского горя, |
Кубатьян Г. Берег Евфрата // Дружба народов. 2021. № 10. С. 147–148. |
| 26 |
Испила великого горя. |
Юпп М. Е. Сосна на утесе // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 27 |
Великого горя веков |
Юпп М. Е. Сосна на утесе // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 28 |
Что столько горя пережила, |
Кротков С. П. За что? //Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 109–110. |
| 29 |
Вдруг обрушились чьим-то отчаянным горем |
Тунисская ночь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 44. |
| 30 |
Вдыхает огненное горе |
Городецкий С. Ван // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 319. |
| 31 |
Я благодарна жизни даже в горе |
Звягинцева В. К. Вместо мемуаров // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 96. |
| 32 |
о, сколько ты горя видала! |
Широкова-Тамбовцева Елена. Сыны Арцаха // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 21-22. |
| 33 |
Но в холоде, в горе бездомном, в болезни |
Звягинцева В. К. Военные песни. Р. Ованесяну // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 98. |
| 34 |
Свет, вполнеба горя, |
Снегова И. А. Рехан // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 42‒43. |
| 35 |
Все пропахшие горем и дымом. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 36 |
С другом в горе |
Широкова-Тамбовцева Елена. Две часовни // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов.. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 234-235. |
| 37 |
И с той поры здесь поселилось горе– |
Широкова-Тамбовцева Елена. Надпись на камне // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 128. |
| 38 |
Горе озеро таит, |
Городецкий С. Арчак // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317‒318. |
| 39 |
Он не был в горе одинок– |
Широкова-Тамбовцева Елена. Обед в Горисе // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 19-20. |
| 40 |
Горе какое, какая боль и позор! |
Лиснянская И. Л. Арарат (из апокрифа) // Шкатулка: в которой стихи и проза. М.: Русскiй мiръ, 2006. С. 141. |
| 41 |
горе- сельцо с конторой, |
Кубатьян Г. И. Воспоминанье о карауле // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 43–44. |
| 42 |
Горя нам прибавят, и польется кровь!.. |
Кротков С. П. Колыбельная песня Армянки // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 107–108. |
| 43 |
Сердце сжималось от горя тоской, |
Кротков С. П, Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 106. |
| 44 |
Армения! Горя от жалости, |
Василенко В. М. Армения // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 45 |
Отчаянно заговорило горе |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 376. |
| 46 |
И слезы мои не от горя. |
Звягинцева В. К. Веселая свежесть рассвета… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 36‒37. |
| 47 |
так много горя, что жалеть чужих |
Вольфсон Б. И. Чужая война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 48 |
и ты поймёшь, что нет чужого горя |
Вольфсон Б. И. Чужая война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 49 |
Мне так открыто это горе. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
| 50 |
Отмстите за жгучее горе, |
Алексеева Е. Зинворам // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 68. |
| 51 |
И чужого понять не желающим горя— |
Савостьянов В. Молитва / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 52 |
Вдруг о другой нам напомнив горе,— |
Матусовский М. Л.Арка Чаренца // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.327. |
| 53 |
В слезах от счастья, не от горя; |
Державин В. В. Саз ашуга // Из кавказской тетради / Знамя. 1940. № 4/5. С. 57. |
| 54 |
Былого горя нет следа, |
Державин В. В. Саз ашуга // Из кавказской тетради / Знамя. 1940. № 4/5. С. 57. |
| 55 |
сердце горе– и вновь запевал. |
Климова Г. Д. Монастырь в Татеве / Г. Д. Климова // Сказуемое несовершенного вида. Избранные стихотворения. Ставрополь : «Ставролит», 2020. Серия «На Кавказе». С. 121. |
| 56 |
Я с ними не стану делиться горем, |
Звягинцева В. К. Армянская песня // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 32. |
| 57 |
Одичавшее от горя и одиночества гранатовое дерево |
Шуваева-Петросян Е. А. У дома в Шуши / Е. А. Шуваева-Петросян // Журнал «Аврора». 2017. №2. Режим доступа: https://xn--80alhdjhdcxhy5hl.xn--p1ai/content/stihi-727 (дата обращения 23.01.2024) |
| 58 |
Кладка древнего храма на каждой горе, – |
Черешня В. С. Армения / В. С. Черешня // Шепот Акакия. М. : Алетейя, 2008. |
| 59 |
… Отведал горя Чёрный монастырь, |
Гацко-Славацкий Р. В. Горное море // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 60 |
О, сколько горя и страданий |
Барановский Я. Армянскому народу // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 101. |
| 61 |
И ближним заревом горя, |
Снегова И. А. Не раз менялось все с тех пор… // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 44. |
| 62 |
где счастье с горем |
Широкова-Тамбовцева Елена. Судьба // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 65-71. |
| 63 |
Не раз вставало горе над Гегардом, |
Липкин С. И. Армянский храм // Избранные стихотворения. М.: Время, 2008. С. 231–232. |
| 64 |
иль горе, или счастье. |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Свет или ненастье / Е. В. Широкова-Тамбовцева // Армянские видения. Ереван : Издательство СПА, 2021. С. 43. |
| 65 |
Столько горя перемогшую, |
Корин Г. А. Добрая моя Армения [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://poemata.ru/poets/korin-grigoriy/dobraya-moya-armeniya/ |
