| 3001 |
Седьмой десяток лет живу, и небылицей |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 3002 |
и с ним нельзя мне чувствовать родство. |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 3003 |
И жизнь целиком принимаешь такой— |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
| 3004 |
И сердце твоё в преклоненье замрёт, |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
| 3005 |
Пропитана потом и кровью, |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
| 3006 |
Все соки и краски |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
| 3007 |
Земли и небес |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
| 3008 |
И в ней |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
| 3009 |
И я сквозь сон Левона |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 376. |
| 3010 |
И страстью обуян, |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 376. |
| 3011 |
Сквозь бури и бураны |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 376. |
| 3012 |
Жил и жил отвергнутым изгоем, |
Юпп М. Е. В книжной башне из слоновой кости // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 3013 |
В чуждых и чудовищных ночах, |
Юпп М. Е. В книжной башне из слоновой кости // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 3014 |
Родственны и муки и страданья |
Юпп М. Е. В книжной башне из слоновой кости // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 3015 |
И синих слив седины, |
Звягинцева В. К. Осень // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 29‒30. |
| 3016 |
И перец огневой, |
Звягинцева В. К. Осень // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 29‒30. |
| 3017 |
И бархатные груды |
Звягинцева В. К. Осень // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 29‒30. |
| 3018 |
И бронзовой, и медной |
Звягинцева В. К. Осень // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 29‒30. |
| 3019 |
И светло- золотой. |
Звягинцева В. К. Осень // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 29‒30. |
| 3020 |
И возникали в камне птицы. |
Хачатур Геворг. Первый армянский поэт // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 228. |
| 3021 |
лучей и волн переплетения– |
Хачатур Геворг. Первый армянский поэт // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 228. |
| 3022 |
и расцветали персей лилии, |
Хачатур Геворг. Первый армянский поэт // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 228. |
| 3023 |
и бёдра в неге сладострастья, |
Хачатур Геворг. Первый армянский поэт // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 228. |
| 3024 |
и, окрыляя камень грубый, |
Хачатур Геворг. Первый армянский поэт // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 228. |
| 3025 |
и оранжевой берёзкой |
Широкова-Тамбовцева Елена. Чудо-Радуга // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 238. |
| 3026 |
и ворвётся в быль, как в небыль, |
Широкова-Тамбовцева Елена. Чудо-Радуга // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 238. |
| 3027 |
и замрёт часовней вечность |
Широкова-Тамбовцева Елена. Чудо-Радуга // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 238. |
| 3028 |
И когда утонут горы |
Широкова-Тамбовцева Елена. Чудо-Радуга // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 238. |
| 3029 |
в скалу и дробит гранит, |
Слуцкий Б. А. Изучение армянского языка // Литературная Армения. 1987. № 11. С. 35. |
| 3030 |
и легкий |
Слуцкий Б. А. Изучение армянского языка // Литературная Армения. 1987. № 11. С. 35. |
| 3031 |
Здесь варвары шли. Проходили столетья и гости. |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 3032 |
И я по костям перетертых столетий хожу. |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 3033 |
Иду, спотыкаясь о выступы крика и боли |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 3034 |
Иду, удивляясь дороге познанья и воли, |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 3035 |
Бессмертию песни, упорству зерна и лозы. |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 3036 |
А небо прозрачно и солнце времен Птолемея |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 3037 |
кратеры страхов и обрушений |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3038 |
может, и мы с тобой— украшение |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3039 |
может, и мы, как цветок на горе, |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3040 |
после всех поражений и слов |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3041 |
и летающий астронавт |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3042 |
дар— скорость гор! и будет прав |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3043 |
точно и зритель— автор |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3044 |
всех цветов и вершин |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3045 |
и этой лилии снеговой |
Шереметева М-М. эти лилии // Дети Ра. №4 (162). 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://reading-hall.ru/publication.php?id=22637 |
| 3046 |
Руками к саду, где тишь и дрема. |
Городецкий С. Руки девы // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 321‒322. |
| 3047 |
И воцарилась, смеясь, играя. |
Городецкий С. Руки девы // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 321‒322. |
| 3048 |
И чую жизни угасшей знаки. |
Городецкий С. Руки девы // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 321‒322. |
| 3049 |
И вижу руки давно убитой, |
Городецкий С. Руки девы // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 321‒322. |
| 3050 |
И каждый гений– новой страстью пьян |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 376. |
| 3051 |
И вот ему гармонию галактик |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 376. |
| 3052 |
Страстей и судеб Млечного Пути. |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 376. |
| 3053 |
Жизнь— без конца! И— все возможно в мире, |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 376. |
| 3054 |
И— даже мир из горестной земле. |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 376. |
| 3055 |
мы жить могли б по сердцу и уму. |
Вольфсон Б. И. У ангелов от слез промокли крылья // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 3056 |
а геноцид армян и вовсе блеф. |
Вольфсон Б. И. У ангелов от слез промокли крылья // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 3057 |
Истощенных старух и детей, |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3058 |
Они рвут и жуют со слезой... |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3059 |
Все в лохмотьях, а кто и нагой... |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3060 |
И гляжу на терпящих покорно |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3061 |
Полон жгучих и жалостных чувств. |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3062 |
И не плачу я. Что мои слезы! |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3063 |
И шепчу им проклятым, угрозы. |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 3064 |
встреч и разлук |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Руки и крылья / Е. В. Широкова-Тамбовцева // Армянские видения. Ереван : Издательство СПА, 2021. С. 25. |
| 3065 |
И я бытую в первозданном свете |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 3066 |
И полагаю я, что очень скоро |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 3067 |
Начнёт меняться и мой вкус славянский. |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 3068 |
Масис и Сис не горы- обелиски, |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 3069 |
Братаюсь я с Чаренцем и Эмином, |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 3070 |
Россия и Армения... Две дали, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3071 |
Что русский я— по духу и по слову; |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3072 |
И душу бередя скопленьем ран, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3073 |
И боль тысячелетняя армян. |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3074 |
И реками на русском языке. |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3075 |
И посему навек во мне едины, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3076 |
И тело нашей матери- равнины, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3077 |
И головы седые наших гор... |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 3078 |
И двое армян затаенно, |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3079 |
и яростно, и виновато |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3080 |
и ласково над головой |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3081 |
И снова машина летела, |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3082 |
и я, почему-то печалясь, |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3083 |
И что-то во мне возникало |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3084 |
и яростно, и виновато, |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3085 |
и свято— |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 3086 |
Конечно, хочешь и новой встречи, |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 3087 |
За летом лето одно и то же?! |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 3088 |
Так и умру в две земли влюбленной. |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 3089 |
И предо мной свой белый конус |
Брюсов В. Я. К Армении // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 241–242. |
| 3090 |
И сизым облаком повит, |
Брюсов В. Я. К Армении // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 241–242. |
| 3091 |
И длинный посох, в свете мглистом, |
Брюсов В. Я. К Армении // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 241–242. |
| 3092 |
И старый ужас шевелится в прахе |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3093 |
И переходит ненависть границы. |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3094 |
И трезвый разум повторяет вновь |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3095 |
И род людской осатанел от крови. |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3096 |
Она для всех равна и справедлива, |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3097 |
И ей одной понятна и видна |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3098 |
Услышь и ты ее живую речь |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3099 |
В пылу раздора и переполоха. |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 374. |
| 3100 |
и жгли полотно. |
Ярковец А. Г. Последние краски Сарьяна / А.Г. Ярковец // Рукопожатие. Л. : Лениздат, 1978. С. 43. |
