201 |
Я просветил твоё сердце— а ты, ты мой ум помрачила; |
Полонский Я. П. Саят-Нова // Я. П. Полонский / Собрание сочинений. Т.1. Стихотворения и поэмы. М. : Художественная литература, 1986. С. 80. |
202 |
Командированный— мать твою так!— |
Мандельштам О.Э. Дикая кошка – армянская речь // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.156–157. |
203 |
Я голову пред древностью твоей склоняю, |
Городецкий С. М. Армения // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317. |
204 |
Я красоту твою целую в алые уста. |
Городецкий С. М. Армения // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317. |
205 |
Я оком быстрый. Вот горят твои венцы— |
Городецкий С. М. Армения // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317. |
206 |
Я к ним иду. Иду во все твои концы. |
Городецкий С. М. Армения // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317. |
207 |
Раздроблено лицо страны твоей родной |
Габриэлян Н. М. Средневековая армянская миниатюра / Н. М. Габриэлян // Поющее дерево. М. : «Фортуна ЭЛ», 2010. С. 96. |
208 |
Чтоб в глаза твои, цвета тутовки |
Коноплев В. В. Покажи мне дорогу на юг // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 28. |
209 |
Сквозь гор твоих зеленые навесы |
Звягинцева В. К. На смерть Исаакяна // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 41‒42. |
210 |
Твой след, твой взгляд, твой голос обнаружат |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Май в Ереване // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). С. 108. |
211 |
тёплом, как твои губы, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
212 |
чёрных твоих черешен, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
213 |
словно твои черешни |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
214 |
Я набрал твой ереванский номер. |
Коноплев В. В. Точка пересечения // Армения как состояние души. [Электронный ресурс]. URL: https://stihi.ru/2023/02/25/3372 |
215 |
По звукам в трубке я понял, что ты стоишь на балконе с чудесным видом на Арагац. Я видел этот вид на твоём фото в Интернете. |
Коноплев В. В. Точка пересечения // Армения как состояние души. [Электронный ресурс]. URL: https://stihi.ru/2023/02/25/3372 |
216 |
А я твоей стеснялся красоты |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 52–53. |
217 |
Твое прикосновенье |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 52–53. |
218 |
Над твоею головой! |
Попов Ал. Песня армянской девушки // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 82. |
219 |
Смерть твою благословляю. |
Попов Ал. Песня армянской девушки // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 82. |
220 |
в твоих церквях молюсь я за тебя |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянский туф // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 15-16. |
221 |
Ты смеешься, мой милый, а взгляд твой печален, |
Снегова И. А. Восток // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 14‒15. |
222 |
Под твои спускаться кущи |
Городецкий С. Сад //Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 320‒321. |
223 |
Я, Армения, твоей. |
Полякова Н. М. Под армянской синевою / Н. М. Полякова // Мгновения: Кн. новых стихов. Ленинград: Сов. писатель: Ленингр. Отд-ние. 1982. С. 81‒82. |
224 |
урок открытый Твой |
Климова Г. Д. Армянский алфавит // Север-Юг. М. : «Время», 2005. Серия «Поэтическая библиотека». С. 70. |
225 |
Слово твое– на ладони начертано вязью. |
Каневский Г. Л. Божьего дара наследник рожден на закате / Г. Л. Каневский // Мир по Брайлю. СПб. : Геликон плюс, 2004. |
226 |
Я– только бледная тень для твоей терракоты, |
Каневский Г. Л. Божьего дара наследник рожден на закате / Г. Л. Каневский // Мир по Брайлю. СПб. : Геликон плюс, 2004. |
227 |
Лишь после этого скорби твои отступили, |
Каневский Г. Л. Божьего дара наследник рожден на закате / Г. Л. Каневский // Мир по Брайлю. СПб. : Геликон плюс, 2004. |
228 |
Как же глаза твои, отче, глядели на это? |
Каневский Г. Л. Божьего дара наследник рожден на закате / Г. Л. Каневский // Мир по Брайлю. СПб. : Геликон плюс, 2004. |
229 |
как дорог мне твой Айастан. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Песня поздней любви // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 63-64. |
230 |
Люблю твою |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 37–39. |
231 |
Твоих железных крыш. |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 37–39. |
232 |
Твой взгляд уже не точен и не быстр, |
Ватутина М. О. Смотровая площадка / М. О. Ватунина // Смотровая площадка. М. : Стеклограф, 2016 |
233 |
В твоей судьбы заглядывая даль. |
Дудин М. А. Левону Мкртчяну // Земля обетованная. Посвященная. Переводы. Ессе. Стихи. Ереван, 1988. С. 375. |
234 |
И дух твой подавлен коварной враждой– |
Пирвердиев С. Радуйся солнцу // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 113. |
235 |
Никто ж не сломил твоих жгучих желаний. |
Пирвердиев С. Радуйся солнцу // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 113. |
236 |
Среди твоих кровоточащих ран |
Шакарян К. Страна моя! Послушай, что скажу… // Литературная Армения. №3. |
237 |
А сколько в их воде твоих монет!.. |
Шакарян К. Страна моя! Послушай, что скажу… // Литературная Армения. №3. |
238 |
Нету твоих огней, |
Савостьянов В. Память про геноцид / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
239 |
Нету твоих костров… |
Савостьянов В. Память про геноцид / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
240 |
читал я повесть лет твоих. |
Василенко В. М. Армения // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
241 |
твои пути я видел правые |
Василенко В. М. Армения // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
242 |
И сердце твоё в преклоненье замрёт, |
Николаевская Е. М. Когда ты застынешь в его мастерской… (Мартиросу Сарьяну) // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 39–40. |
243 |
Твой, Армения, услышан зов. |
Юпп М. Е. В книжной башне из слоновой кости // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
244 |
Твой снег сияньем розоватым |
Брюсов В. Я. К Армении // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 241–242. |
245 |
Певцы твоей Наири. |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
246 |
Ах, Григор, свет твоих песнопений |
Юпп М. Е. Возвращением к первоисточнику // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
247 |
Идя по улицам твоим, |
Савостьянов В. Улицы Еревана // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 22. |
248 |
Ни ты, ни брат твой, ни сосед на ней |
Вольфсон Б. И. Чужая война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
249 |
от ужаса и боли, но твой крик |
Вольфсон Б. И. Чужая война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
250 |
В твоих картинах солнца луч |
Ветчинкина Г. Солнечному Сарьяну // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван 1946. С. 133. |
251 |
Все, все схватил твой мудрый глаз– |
Ветчинкина Г. Солнечному Сарьяну // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван 1946. С. 133. |
252 |
На дальней родине твоей |
Ветчинкина Г. Солнечному Сарьяну // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван 1946. С. 133. |
253 |
моем- твоем… |
Шахвердян Л. Вторые сутки сердце ноет… // Весна отчаяния (2015–2017). Ереван, 2018. С. 88‒89. |
254 |
Что душа твоя— как птица. |
Матусовский М. Л.Лусинэ // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.325–326. |
255 |
Что твоих напевов суть |
Матусовский М. Л.Лусинэ // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.325–326. |
256 |
перецелую каждый волос твой. |
Шестинский О. Н. Памяти матери // Избранные произведения в двух томах. Т.1. Стихотворения 1947‒1973. М. : Художественная литература, 1980. С. 281. |
257 |
Ни бездомной печали твоей, |
Звягинцева В. К. Армянскому народу // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 43. |
258 |
Но твоих сыновей всякий раз |
Звягинцева В. К. Армянскому народу // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 43. |
259 |
И будь душе твоей неведом грех, — |
Сырейщикова Е. Шах азиз // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 119. |
260 |
Твой сладостный и нежный аромат |
Сырейщикова Е. Шах азиз // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 119. |
261 |
Как голос твой пленительно звенят. |
Сырейщикова Е. Шах азиз // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 119. |
262 |
Шаги твои чувствует, ими гордится отечески, |
Коноплев В. В. Арцах, как Амура стрела ‒ любовь от рождения // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 34. |
263 |
Он в каждой былинке, в улыбке твоей, в пробужденье, |
Коноплев В. В. Арцах, как Амура стрела ‒ любовь от рождения // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 34. |
264 |
Моя рука в твоих руках, |
Алексеева Е. Зачем? // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72. |
265 |
Тебе твой будничный покой. |
Снегова И. А. Я послезавтра уезжаю… // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 33‒34. |
266 |
В твоих глазах мы видим тень укора. |
Кулебякин А. П. Сонет-акростих Ованнесу Туманяну // Адресные стихи русских поэтов об Армении : Хрестоматия в помощь русистам школ Армении. - Ер.: “Копи Принт”, 2022. С. 45 |
267 |
Тоска о нем твои туманит взоры. |
Кулебякин А. П. Сонет-акростих Ованнесу Туманяну // Адресные стихи русских поэтов об Армении : Хрестоматия в помощь русистам школ Армении. - Ер.: “Копи Принт”, 2022. С. 45 |
268 |
Твоих церквей напев гортанный, |
Шагинян М. С. К Армении // Собрание сочинений. В 9-ти т. Т.2. Стихи 1906–1921; Пьесы 1917–1918; Проза 1915–1927. М.: Худож. Лит., 1986. С. 18. |
269 |
Твои поля, ручьи, и кручи, |
Шагинян М. С. К Армении // Собрание сочинений. В 9-ти т. Т.2. Стихи 1906–1921; Пьесы 1917–1918; Проза 1915–1927. М.: Худож. Лит., 1986. С. 18. |
270 |
Любить твой грустно- простодушный, |
Шагинян М. С. К Армении // Собрание сочинений. В 9-ти т. Т.2. Стихи 1906–1921; Пьесы 1917–1918; Проза 1915–1927. М.: Худож. Лит., 1986. С. 18. |
271 |
Твое несчастное дитя |
Шагинян М. С. К Армении // Собрание сочинений. В 9-ти т. Т.2. Стихи 1906–1921; Пьесы 1917–1918; Проза 1915–1927. М.: Худож. Лит., 1986. С. 18. |
272 |
твоих, Армения, высокогорных шрамов, |
Левина В. Армения // Литературная Армения. 2024. №1. С. 67‒68. |
273 |
твоих кровавых вен под небом синим... |
Левина В. Армения // Литературная Армения. 2024. №1. С. 67‒68. |
274 |
твоей столицы вечной— гордой, сильной! |
Левина В. Армения // Литературная Армения. 2024. №1. С. 67‒68. |
275 |
Крадя короткий отпуск твой. |
Кончаловская Н. П. Вернисаж // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 50. |
276 |
В твой зонтик, мокрый и ненужный, |
Кончаловская Н. П. Вернисаж // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 50. |
277 |
Где льняные твои облака, где ручные сады? |
А. Григоров. Варташен остается в плену, не прощается плен // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
278 |
Как же вера твоя нелегка, что без боя ни дня |
А. Григоров. Варташен остается в плену, не прощается плен // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
279 |
по надгробьям твоих прихожан, |
Г. Д. Климова. Вербное воскресенье в Кечарисе // Веси. 2019. №7. С. 28. |
280 |
Воспет полет души твоей. |
Звягинцева В. К. Армении // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 105. |
281 |
Пока твой Ардаган |
Савостьянов В. Армении / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
282 |
Как звезды твоего созвездия— |
Звягинцева В. К. Армении // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 105. |
283 |
Твоими новыми поэтами |
Звягинцева В. К. Армении // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 105. |
284 |
– Боль твою, Карабах, унесу– Цавт танем! |
Широкова-Тамбовцева Елена. Цавт танем // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 23. |
285 |
И твой народ избавится |
Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.100. |
286 |
То сыновья твои! |
Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.100. |
287 |
Твой монастырь высокий и сед, и стар, |
Гацко-Славацкий Р. В. Аргишти I, царь Урарту // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
288 |
Твой Амарас– точёный святой футляр |
Гацко-Славацкий Р. В. Аргишти I, царь Урарту // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
289 |
Замки и крепости в лоне твоих чащоб |
Гацко-Славацкий Р. В. Аргишти I, царь Урарту // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
290 |
Твои губы холоднее смерти— |
Шуваева-Петросян Е. А. Твои губы холоднее смерти / Е. А. Шуваева-Петросян // Литературная Армения. №2. 2023. |
291 |
Мне не нужно много... Твои губы |
Шуваева-Петросян Е. А. Твои губы холоднее смерти / Е. А. Шуваева-Петросян // Литературная Армения. №2. 2023. |
292 |
Когда твои руки подарили мне маленький дикий гранат, |
Шуваева-Петросян Е. А. У дома в Шуши / Е. А. Шуваева-Петросян // Журнал «Аврора». 2017. №2. Режим доступа: https://xn--80alhdjhdcxhy5hl.xn--p1ai/content/stihi-727 (дата обращения 23.01.2024) |
293 |
Пока в Твоей Земле Копье, |
Калашников С. Б. Святой крест // Армения в зеркале русской поэзии / М. Д. Амирханян / Ереван : Копи Принт, 2021. С. 538. |
294 |
Земля под пятками твоими |
Шакарян К. Страна моя, чего во имя… // Литературная Армения. №3. |
295 |
твой каждый свежий лепесток |
Коноплев В. В. В воскресший край // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 43. |
296 |
твой каждый голос, голосок |
Коноплев В. В. В воскресший край // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 43. |
297 |
В твоей судьбе Армения. |
Дудин М. А. Земля обетованная: Посвящения, переводы, эссе, стихотворения. Ереван. Хорурд. грох, 1989. С. 411. |
298 |
Твоей нелегкой участи. |
Дудин М. А. Земля обетованная: Посвящения, переводы, эссе, стихотворения. Ереван. Хорурд. грох, 1989. С. 411. |
299 |
Как зеркало, синеет твой Севан, |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 299–300. |
300 |
Борьба за жизнь– твоя основа. |
Шакарян К. Всегда в плену… // Литературная Армения. №3. С.3. |