| 101 |
то великая сцена, то плаха, |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 97– 99. |
| 102 |
то примерзшая карусель. |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 97– 99. |
| 103 |
за то, что будет жить ПОТОМ. |
Русская советская поэзия 50-70-х годов. Хрестоматия / Составитель И.И. Розанов. Минск : Вышэйшая школа, 1982. |
| 104 |
Тем, кому страна— как дом! |
Савостьянов В. Поэтессы / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 105 |
Тем, что трудно песни пели! |
Савостьянов В. Поэтессы / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 106 |
О, то заря— заря освобожденья, — |
Алексеева Е. Рассвет // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72–73. |
| 107 |
А мне- то светлей не станет. |
Звягинцева В. К. Послушай, как это будет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 103. |
| 108 |
Все то, что люблю я, — будет! |
Звягинцева В. К. Послушай, как это будет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 103. |
| 109 |
Тому, что удивляться можно |
Широкова-Тамбовцева Елена. Радость не умирает // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 51-52. |
| 110 |
Тому, что так неосторожно |
Широкова-Тамбовцева Елена. Радость не умирает // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 51-52. |
| 111 |
То страшное... Скажите мне его. |
Саянский К. Армения // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 78–79. |
| 112 |
И мысль о том, что вновь удар |
Кротков С. П. За что? //Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 109–110. |
| 113 |
Мы страстно ждем: придет то время, |
Кротков С. П. За что? //Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 109–110. |
| 114 |
Стало быть, опять не то, не то. |
Кубатьян Г. И. Ремесло // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 41. |
| 115 |
а то, пожалуй, это слишком |
Калашников С. Б. Ереван‒Вагаршапат // Армения в зеркале русской поэзии / М. Д. Амирханян / Ереван : Копи Принт, 2021. С. 535‒536. |
| 116 |
Улыбка: « После стольких- то годов…» |
Гаспари А. Прогулка по Еревану (первая) // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 117 |
Что нота у него– то драма. |
Гаспари А. Прогулка по Еревану (первая) // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 118 |
а кроме того, популярны зурна и кларнет, |
Вегин П. В. Фонтанчики для питья / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 19. |
| 119 |
То птицу, то зверька, и даже |
Лиснянская И. Л. Ковчег / И. Л. Лиснянская // Дожди и зеркала. Париж: Ymca-Press, 1983. С. 205–206. |
| 120 |
Тем, что сделал ровней Дара— |
Савостьянов В. О Сансаре и Багдасаре // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 29‒30. |
| 121 |
Тем Коньком и тем Мечом, — |
Савостьянов В. О Сансаре и Багдасаре // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 29‒30. |
| 122 |
– То камень Ак- Кепри.– |
Кулебякин А. П. Ак-Кепри // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 45‒46. |
| 123 |
Плиний Старший уверяет, что всякая история нравится, как бы она ни была написана. Это не справедливо. Если история и не сопровождается строгими учеными изследованиями; то по крайней мере должна предлагать непрерывное повествование о событиях и удовлетворять любопытству читателей. Повторяю еще, что и в этом отношении у нас нет ни одной Армянской Истории. |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 5‒7. |
| 124 |
То бормоча, то крича, то умолкнув, |
Полякова Н. М. Армения // Звезда.1990. №3. С. 89. |
| 125 |
Когда есть братство честное, то нет |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 95– 97. |
| 126 |
Как на качелях душа то и дело |
Звягинцева В. К. Нет, не заменит ничто // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 90. |
| 127 |
И если песня есть— то надо петь. |
Полякова Н. М. Крунк / Н. М. Полякова // Мгновения: Кн. новых стихов. Ленинград: Сов. писатель: Ленингр. Отд-ние. 1982. С. 90. |
| 128 |
То он спешил за нами по пятам |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 129 |
То вдруг внезапно появлялся там, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 130 |
Ведь он- то не обычной был горой, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 125‒126. |
| 131 |
Что раковина скрыла, то подлежит повтору. |
Лиснянская И. Л. Триптих анютиных глазок // Персональный сайт Инны Лиснянской. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lisnyanskaya.poet-premium.ru/poetry/veter_pokoya.html#137 (дата обращения ‒ 26.03.2023) |
| 132 |
То гортанный крик араба, |
Мандельштам О.Э. Фаэтонщик // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.171–173. |
| 133 |
То бессмысленное«цо»,— |
Мандельштам О.Э. Фаэтонщик // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.171–173. |
| 134 |
Неразделимо то, что столь высоко, |
Орлов В. Б. Две любви // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/orlov1.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 135 |
Не то что ученый монах |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 136 |
Никто не научит тому, |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 137 |
не то что люди– и зверье, и птицы. |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 138 |
Но Андерсен- то все же неспроста |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 139 |
Уж мы- то знаем, нет, не молоко |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 140 |
оправдывают тем, что государству |
Вольфсон Б. И. Глас вопиющего // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 141 |
Как требует того их дедовский обычай. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 101. |
| 142 |
Боже мой, как люблю я того паренька, |
Савостьянов В. В старой крепости / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 143 |
Для того чтоб летел эстафетой в века |
Звягинцева В. К Мост победы // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 76. |
| 144 |
то, налетев, одежонку хлебов раздерет, |
Кубатьян Г. И. Море пшеницы. Из Даниэла Варужана // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 40. |
| 145 |
то залатает, то вывернет наоборот, |
Кубатьян Г. И. Море пшеницы. Из Даниэла Варужана // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 40. |
| 146 |
то ли ангел в снегу, то ли абрикос облетает. |
Шереметева М-М. …снег тебе посылаю, его вдоволь, но валит и валит… // Зинзивер. №4. 2013. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://magazines.gorky.media/zin/2013/4/lyubopytnye-miry.html |
| 147 |
С тем, что когда-то был другом, |
Ирина Каренина. "В Петербурге, в дни новогодья" (2011) |
| 148 |
Искоса глянув, сказала тому, кто когда-то был другом: |
Ирина Каренина. "В Петербурге, в дни новогодья" (2011) |
| 149 |
Не то что в столицах у нас». |
Ивнев Р. Мой Карс // Портал «Наша среда». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://nashasreda.ru/pred-mramornoj-vershinoj-ararata/ (дата обращения ‒ 21.02.2024) |
| 150 |
А день- то золотой, как дынное варенье, |
- |
| 151 |
То после смерти им куда с детьми брести? |
Габриэлян Н. М. Средневековая армянская миниатюра / Н. М. Габриэлян // Поющее дерево. М. : «Фортуна ЭЛ», 2010. С. 96. |
| 152 |
Нет, то было не озеро, |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 52–53. |
| 153 |
Для того ли наставлены эти выси, |
Непроделанная дорога как незажившая рана // Этажи. №2 (18). 2020. с. 19–20. |
| 154 |
Для того ли всё утро звенел будильник, |
Непроделанная дорога как незажившая рана // Этажи. №2 (18). 2020. с. 19–20. |
| 155 |
В том, что дальше, где мечется тень лосихи |
Непроделанная дорога как незажившая рана // Этажи. №2 (18). 2020. с. 19–20. |
| 156 |
и тем приближаешь финал и своё пораженье. |
Вольфсон Б. И. Мосты // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2010. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 157 |
за то, что я неверным резал глотки. |
Вольфсон Б. И. Символ веры // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 158 |
то негасимый луч |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Факел в ночи / Е. В. Широкова-Тамбовцева // Армянские видения. Ереван : Издательство СПА, 2021. С. 28‒29. |
| 159 |
Я отдаю себе отчёт, то не обман! |
Коноплев В. В. Карс // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 53. |
| 160 |
В плохой туман и в дождь. Но суть не в том. |
Эрлих В. И. Смерть // В. И. Эрлих / Стихотворения и поэмы. М. ; Л. : Советский писатель, 1963. С. 40‒41. |
| 161 |
То бел, то ал, |
Николаевская Е. М. День устал // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 22‒23. |
| 162 |
То ручей мелькает синий, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 108–109. |
| 163 |
то мосты, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 108–109. |
| 164 |
То чернеет в Агарцине |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 108–109. |
| 165 |
А между тем, залей ее в стакан– |
Шакарян К. Страна моя! Послушай, что скажу… // Литературная Армения. №3. |
| 166 |
Где все возносит ум к тому, что миновало, |
Веселовский Ю. А. Ты знаешь край… // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 68–69. |
| 167 |
То не последняя ль форель? |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 107. |
| 168 |
только это, в общем- то, суета. |
Вольфсон Б. И. Давид // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 169 |
то опьянять собой, то отрезвлять, |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянские глаза // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 24. |
| 170 |
то горько исцелять, то ранить сладко. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянские глаза // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 24. |
| 171 |
Быть может, то был Рай?.. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянские глаза // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 24. |
| 172 |
все то, что память хранит. |
Слуцкий Б. А. Изучение армянского языка // Литературная Армения. 1987. № 11. С. 35. |
| 173 |
в том, что снаружи |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Руки и крылья / Е. В. Широкова-Тамбовцева // Армянские видения. Ереван : Издательство СПА, 2021. С. 25. |
| 174 |
В том чувствую судьбы первооснову, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 175 |
Едва хватает на то, что любишь, |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 176 |
У нас, друзья- поэты, много тем: |
Вольфсон Б. И. Друзьям-поэтам // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 177 |
Но я хочу сказать вам, между тем, |
Вольфсон Б. И. Друзьям-поэтам // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 178 |
то наш призыв ещё зачтётся нам. |
Вольфсон Б. И. Друзьям-поэтам // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 179 |
И... тем лучше там— чем хуже, |
Савостьянов В. Флоксы / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 180 |
Со мною случилось то странное. |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 181 |
Тут говорит тишина- то ли дышит овца |
А. Григоров. С. С. Арутюнову // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
| 182 |
То ли персидская прялка свистит колесом |
А. Григоров. С. С. Арутюнову // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
| 183 |
И до того, как рассвет не протянет тяжи |
А. Григоров. С. С. Арутюнову // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
| 184 |
Ни при чем сейчас, не о том. |
Кудимова М. В. Уроки армянского. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://45parallel.com/marina_kudimova/uroki_armyanskogo.html (дата обращения ‒ 25.03.2023) |
| 185 |
То, не приняв дурные вести, |
Савостьянов В. Улицы Еревана // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 22. |
| 186 |
И я ловлю себя на том, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
| 187 |
То жизни мощный лик, |
Ветчинкина Г. Солнечному Сарьяну // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван 1946. С. 133. |
| 188 |
Если хочешь, то начни |
Матусовский М. Л.Лусинэ // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.325–326. |
| 189 |
Разве ты тому виной, |
Матусовский М. Л.Лусинэ // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.325–326. |
| 190 |
То снегирь по насту шастает, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 110. |
| 191 |
То рыжеет шубка белкина. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 110. |
| 192 |
того, чьё имя Арарат, |
Г. Климова. Арагац // Север-Юг. М. : «Время», 2005. Серия «Поэтическая библиотека». С. 73. |
| 193 |
того, кто так рванул на старте, |
Г. Климова. Арагац // Север-Юг. М. : «Время», 2005. Серия «Поэтическая библиотека». С. 73. |
| 194 |
Круг сплюснутый, то бишь овал, |
Гаспари А. Прогулка по Еревану (вторая) // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 195 |
Закипал он— то ли лавой, |
Савостьянов В. Арагац // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 14. |
| 196 |
То ль лавиной— надо мной!.. |
Савостьянов В. Арагац // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 14. |
| 197 |
То свет зари и счастья для армян... |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 90. |
| 198 |
То горьковатым вдруг потянет дымом, |
Шервинский С. В. Патриархальная зима // Стихи разных лет. М. : Советский писатель, 1984. С. 27. |
| 199 |
То чей-то зов пронижет тишину, |
Шервинский С. В. Патриархальная зима // Стихи разных лет. М. : Советский писатель, 1984. С. 27. |
| 200 |
Всего, что не сделал, того, что не выбрал, так жаль и |
А. Григоров. Земля не остынет за ночь и продлится истома // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
