Рано утром предстану пред тобой,

Царь мой и бог мой!

Рано утром преклонишь к моей мольбе слух,

Царь мой и бог мой!

Молю я: взгляни на молитву мою,

Царь мой и бог мой!

Месроп Маштоц

                        1

   След на камне от строчек

 и глубок, и прекрасен…

 Но не каждому ясен

 зашифрованный стих.

                        <*>

 Нужен здесь переводчик,

 чтоб изведать воочию

 сладость слова и горечь,

мудрость мыслей простых…

                        2

   Над Ошаканом– солнечное марево

 и песнопений древней церкви зарево.

 Толпится в ожидание народ:

                Католикоса ждёт.

                               И вот–

                                        Католикос плывёт

 Сквозь море лиц и рук

                в алтарный полукруг.

 А в ризнице перед алтарём–

                гора цветов.

 Приют Маштоца

                скромен и суров.

 Пятнадцать с половиною веков

 здесь переводчик Библии лежит.

 Ступени стёрты. И нога скользит.

 Он был поэт.

 Он создал алфавит.

 Причислен к Лику он Святых.

 Вселенский свет

несёт Месропа стих:

 « Море жизни всегда обуревает меня.

 Воздвигает враг валы на меня.

Добрый кормчий, ты оборони меня!»