В этой пляске, дикой круговерти
<*>
В царстве Ара солнце жгуче с виду,
Только степи жгут всегда сильней.
<*>
Мне не нужно много... Твои губы
Холоднее смерти. Больно, джан**!
Ты— горячий, резвый, грубый...
Только губы солоны, как Ван***.
*Анаит, Анаида — в армянской мифологии богиня плодородия и любви.
**Джан (арм.) — обращение «милый».
<!> *** Ван— солёное озеро, вокруг которого жили армяне, сейчас находится в Турции.
# | Слово-репрезентант концепта-цели | Концепт-цель | Слово-репрезентант концепта-источника | Концепт-источник | Выделить в тексте |
---|
# | Лексическая комбинация | Другие тексты с этой комбинацией | Выделить в тексте |
---|