Где Муш, Трапезунд, Эрзерум, Эрзинджан
<*>
Она пролетает по горным хребтам,
Бежит по дорогам, по узким тропам,
По бедным селеньям, шумливым лесам,
<*>
Разносит повсюду ужасную весть:
Погибнет великой Армении честь!
Опять замышляют нас в жертву принесть,
<*>
Опять мусульмане огнем и мечом
Опять нас растопчут! Опять упадем
Под тяжким, кровавым турецким ярмом!
<*>
Опять наших жен, дочерей и сестер
Опять будут ждать их стыд и позор.-
Иль волны Евфрата, иль дымный костер,
Иль рабство и слезы в темнице.
<*>
Начнут наших братьев, отцов, сыновей,
Тела их повесят у наших дверей.
На стенах церковных, под тенью ветвей,
<*>
Опять мы в цепях под бичами пойдем
Мы кровью своей рудники обольем,
С проклятьем и стоном мы спины согнем.
<*>
В печальных развалинах будут стоять.
И некому будет в них жить и страдать,-
<*>
Погибнет, но бросит народам укор, —
Пред смертью бросит страдальческий взор,
Что был их неправ и жесток приговор,
Когда, прекращая военный свой спор.
Забыли про нас, про наш горький позор,
<*>
Чтоб мир, без аннексий вполне заключить
Всех в жертву они нас приносят.
Нам в рабстве придется у турок служить.
И вновь без надежды останемся жить,
И псам на съеденье нас бросят!
<*>
И дальше, все дальше несется Молва.
Разносятся стоном тревоги слова.
Заранее хоронить святые права,
Судьбу всей душой проклиная...
<*>
Не можем ее поминать мы добром!
Как страшную, тяжкую ношу несем,
И горькую, смертную чашу все льем,
<*>
То мидяне, греки, то римляне нас
Терпенья и силы последний запас
Терять приходилось армянам не раз.
<*>
И курды, селенья сжигая кругом,
Нам вечно грозили нещадным мечем
<*>
Не раз нам казалось; погибла страна!
Иссякнет в ней жизнь, истощиться!..
Но вот подняла нас надежды волна:
Весь мир охватила борьба и волна.
Теперь наша участь решиться должна!
Свобода к нам в двери стучится...
<*>
Две тысячи лет мы так ждали ее!..
Мы подняли честное знамя свое...
И нас не встречает вниманье ничье, —
И вновь опускаются крылья...
<*>
Уж радостью светлой теперь не блестят
Печальные старцы угрюмо сидят:
И солнце лучи уж не грея горят,
<*>
Армения, полно! Не плачь, не рыдай!
Отважно с тираном ты в битву вступай!
Свободен и радостен будет твой край.
Хоть день его всходит в тумане.
<*>
Еще напряги свои силы в борьбе!
В твоей безотрадной кровавой судьбе
Защитой, стеной она будет тебе, —
<*>
Что« мир без аннексий» забвенье
Прав слабых народов сурово несет,
Их злобным тиранам навек отдает,
Законных надежд обрывает полет,-
В нем правды лежит оскорбленье.
<*>
Уж если оставить страдальцев- армян
Не будет ли это— кошмарный обман,
Позорь, преступленье свободных всех стран
<*>
В чем смысл тогда будет великой войны
Чтоб ни было, мы обеспечить должны
Свободу и право армянской страны
<*>
Армения, полно! Не плачь, не рыдай!
Ты в битву с тираном отважно вступай
# | Слово-репрезентант концепта-цели | Концепт-цель | Слово-репрезентант концепта-источника | Концепт-источник | Выделить в тексте |
---|---|---|---|---|---|
1 | существо | честь | армения | армения | |
2 | существо | погибать | армения | армения | |
3 | существо | плакать,рыдать,вступать | армения | армения |
# | Лексическая комбинация | Другие тексты с этой комбинацией | Выделить в тексте |
---|