I
Стоит он под горой на выступе оврага,
За склонами холмов, встающих из полей,
<*>
Обрушен свод ворот. Везде остатки хлама.
В постройках окон нет. Изрыт широкий двор.
Но каменный фасад поруганного храма
<*>
Какая кладка стен! какой рисунок линий!
Три арки на столбах. Ступени сходят вниз.
Оттенок куполов оранжевый и синий.
<*>
Мозаика дверей. Сквозной проход притвора.
Лепной орнамент стен. Угрюмый, темный фон.
И двухколонный свод старинного собора
<*>
Вот древний царь Абгар,* — с ним Спас нерукотворный;
Мучитель Тиридат, Великий Константин;
Святая Гаянэ— лик нежный и покорный,
<*>
Спаситель, Моисей и Иоанн Креститель,
Сандухта, Григорис, Григорий просветитель.**
<*>
Наивный склад фигур,*** коричневые тоны,
И фресок темный цвет набрасывает мглу.
<*>
Армянские кресты и надписи на плитах
Отмечен в их словах одиннадцатый век.
Вот царь Сенекерим, вот ряд могил забытых...
Обугленный багет, изломанный орнамент,
Разрушенный алтарь, и в нем изрытый пол,
И черный, как графит, приподнятый фундамент—
<*>
И клинопись на нем:**** ирония Господня!—
Язычество и крест. И все разорено.
Вчера здесь жил Христос, — осталося сегодня
<*>
Две церкви по бокам: потемки, паутина,
Колеса и плуги, куски цепей и рам.
А вот еще собор: такая же картина,
<*>
Три купола целы, четвертый обвалился:
Небрежности и лет слепое торжество.
И видно, что давно никто здесь не молился:
<*>
Большой квадратный двор. Журчание фонтана.
Построек новых ряд; в земле обрывки книг;
Изломанный станок печатни Серванцтяна*****
И дом. где жил« гайрик».******
II
<*>
<*>
<*>
<*>
<*>
<*>
<*>
<*>
<*>
III
Его порвали, в мусор бросив, —
IV
Одна из тех святынь, какими славен Ван.
Его воспел отец Армении духовной
<*>
Воспураканский царь Сенекерим Арцруни.
Построив монастырь, почил в нем вечным сном.
Жена его из рода Багратуни********.
<*>
Еще десятый век свидетель основанья
Его высоких стен и светлых куполов,
Хранящих до сих пор печать очарованья
<*>
Над ним неслись века. Событий перемены
Касались и его в молитвенной тиши.
И веру берегли его немые стены,
Он видел смену царств, величье и невзгоды,
И скорбь и торжество и беды христиан.
Как золото, хранят его святые своды
<*>
И нем жил и поучал, работал и молился
Святитель Микиртич— прославленный« гайрик».
Над тайнами легенд в нем Серванцтян трудился
<*>
В последнюю войну в его стенах армяне
Спасали жен, детей от варварской резни**********.
Их кровь лилась рекой в селениях и в Ване
<*>
Его не пощадил народ искоренитель:
Он курдскою ордой ограблен дочиста.***********
В развалинах стоит сожженная обитель
<*>
Вдали синеет Ван. Хребты встают стеною.
Безмолвен монастырь, забыт и одинок
Молчит былая жизнь, и только с тишиною
<*>
За ширью светлых вод седой Сипан маячит,
Темнеют под горой постройки и сады.
И чудится душе, что кто-то горько плачет
______________
* Современник Иисуса Христа. По преданию, записанному Моисеем Хоренским, Спаситель исцелил его заочно, послав ему полотенце, которым он прикоснулся к Своему лицу (Спас нерукотворный).
** Просветитель Армении. Наиболее почитаемый армянами святой.
*** В рисунках много анахронизмов. Так, например, Константин одет в костюм Людовика XIV, что дает приблизительное понятие о времени создания этой фрески.
**** Фотография этой клинописи находится в Кавказском музее. Характерно то, что многие армянские церкви построены на местах древних языческих храмов, части которых входили в состав и новых построек. Нередко в разоренных армянских церквах обнаруживаются обломки древних колонн и фризов иногда с очень ценными надписями. Христианское духовенство первых веков усиленно уничтожало все следы язычества, закрывая их своими храмами.
***** Епископ Гарегин Серванцтян, настоятель Вагарского монастыря, исследователь и собиратель церковных преданий и народного эпоса. Преемник епископа Хримяна. впоследствии каюликоса всех армян. Умер в Константинополе в 1892 г.
****** «Гайрик» по-армянски «отец», известное всему армянскому народу название знаменитого католикоса Мкртыча Хримяна.
******* Хримян был большой поэт.
******** Об этом свидетельствует надпись на стене этой церкви рядом с главным собором. Эта разрушенная церковь поражает громадностью обтесанных глыб, из которых сложены ее стены. Надпись на древнем армянском языке: «Я Хушуш хатун (госпожа) из дома Багратуни жена Сенекерима Арцруни построила этот храм. Вспоминайте меня у Христа».
********* В апреле 1915 года множество народу помещалось в монастырских пристройках Варага. Мужчины отстреливались от турок и курдов в окопах недалеко от монастыря.
********** Грабили курды Хошабского (соседнего) района.
# | Слово-репрезентант концепта-цели | Концепт-цель | Слово-репрезентант концепта-источника | Концепт-источник | Выделить в тексте |
---|---|---|---|---|---|
1 | существо | отец | армения | армения |
# | Лексическая комбинация | Другие тексты с этой комбинацией | Выделить в тексте |
---|