| 1 |
Уйдем с полей своих прелестных, |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 11‒24. |
| 2 |
Поля, луга, верхи холмов, |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 11‒24. |
| 3 |
ячменных полей желтей. |
Шестинский О. Н. Песни армянских гор // Избранные произведения в двух томах. Т.1. Стихотворения 1947‒1973. М. : Художественная литература, 1980. С. 77‒82. |
| 4 |
И самый высокий тополь все поле не затенит. |
Шестинский О. Н. Песни армянских гор // Избранные произведения в двух томах. Т.1. Стихотворения 1947‒1973. М. : Художественная литература, 1980. С. 77‒82. |
| 5 |
очищали поля от белесых камней, |
Шестинский О. Н. Песни армянских гор // Избранные произведения в двух томах. Т.1. Стихотворения 1947‒1973. М. : Художественная литература, 1980. С. 77‒82. |
| 6 |
За склонами холмов, встающих из полей, |
Кулебякин А. П. Варагский монастырь // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 88‒93. |
| 7 |
один в поле борщ варил |
Сапгир Г. В. Жар-птица // Летящий и спящий: Рассказы в прозе и стихах. М. : Новое литературное обозрение, 1997. С. 274‒281. |
| 8 |
Как Русь по полю гуляет, |
П. П. Зубов. Вот это чисто по-русски! Или как разгромил Князь Бебутов турок под Карсом. СПб.: 1854. |
| 9 |
Осыпана земля... К воде спускалось поле. |
Немирович-Данченко В. С. Маленькие поэмы. На берегу Евфрата // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 90–93. |
| 10 |
За поля отчизны милой, |
Кулебякин А. П. Оборона Вана // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 53‒55. |
| 11 |
Над свободными полями |
Кулебякин А. П. Оборона Вана // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 53‒55. |
| 12 |
Через поля и выпуклины скал |
Кулебякин А. П. Востан // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 93‒95. |
| 13 |
И переплет распаханных полей. |
Кулебякин А. П. Востан // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 93‒95. |
| 14 |
На полях гобелена кипит аварайрская битва: |
Матусовский М.Л. Гобелен Григора Ханджяна // Адресные стихи русских поэтов об Армении : Хрестоматия в помощь русистам школ Армении. - Ер.: “Копи Принт”, 2022. С. 97 |
| 15 |
Тем, кто уснул на поле брани, |
Алексеева Е. Зачем? // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72. |
| 16 |
Здесь не библейские поля— |
Орлов С. С. Сарьян // Верность. Стихи. М. : Современник, 1973. С. 56‒57. |
| 17 |
И в поле хлеб растет. |
Кулебякин А. П. Бен-димаху // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 86‒87. |
| 18 |
И обращались в пустоту поля. |
Брюсов В. Моление царя. Историческая сцена // Армянский вестник. 1916. № 12‒13, С. 8‒9. |
| 19 |
Коню на этом поле не валяться‒ |
Геворкян С. Земля камней / С. Геворкян // Концентрат: стихи. М. : Водолей, 2019. С. 121‒133. |
| 20 |
В крови дома, поля и нивы. |
Алибекова. Е. К. (Пора!). Братская помощь пострадавшим в Турции армян(?). М. : отд II. 1898. С. LXXIII |
| 21 |
Вы Аварайские поля!!.. |
Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.71–74. |
| 22 |
На Аварайрские поля! |
Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С.71–74. |
| 23 |
Я помню: поле, ветер, травы, |
Звягинцева В. К. Есть между всех очарований… // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 74. |
| 24 |
По последним данным с личных моих полей: |
- |
| 25 |
Всю от желтых полей до пунцовых вершин, |
Матусовский М. Л.Август // М. Л. Матусовский. Это было недавно. Это было давно. М.: Худ. лит., 1970. С.91–92. |
| 26 |
На поле разнокровной битвы, |
Лиснянская И. Л. Триптих молитвы // Одинокий дар. Париж ; Нью-Йорк; М. : Третья волна, 1995. С. 150‒151. |
| 27 |
Ее родили скалы и поля, |
Пирвердиев С. Ребенку // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 112–113. |
| 28 |
Он погребен на поле боя. |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 29 |
Славные поля. |
Веселовсикй Ю. А. Ночь на аварайских полях, в годовщину битвы 451 года // Юрий Веселовский и армянская литература / Давтян А. М. Ереван. Айстан, 1970. С. 284–285. |
| 30 |
Славные поля. |
Веселовсикй Ю. А. Ночь на аварайских полях, в годовщину битвы 451 года // Юрий Веселовский и армянская литература / Давтян А. М. Ереван. Айстан, 1970. С. 284–285. |
| 31 |
Вдали предстало поле Карр, |
Брюсов В. Я. Арарат из Эривани // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 245–246. |
| 32 |
И я скорбел о нем меж северных полей, |
Веселовский Ю. А. Перед портретом Вардана Мамиконяна // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван: Арменгиз, 1946. С. 69–70. |
| 33 |
И вместе гибли мы на поле брани, |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 95– 97. |
| 34 |
В поле траву расстелим. |
Липкин С. И. Годовщина армянского горя // Избранные стихотворения. М. : Время, 2008. С. 228–229. |
| 35 |
над полем, |
Шахвердян Л. Ухватив меня за руку… // Весна отчаяния (2015–2017). Ереван, 2018. С. 37‒38. |
| 36 |
наперечет поля, ручьи, лески, |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 37 |
А он живым сумел вернуться с поля боя, |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 38 |
Шел мальчишка по полям, |
Кончаловская Н. П. Сбор хлопка в Араратской долине // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 52–53. |
| 39 |
Я готов рассказать тебе поле, |
Есенин С.А. Шаганэ ты моя, Шаганэ // С.А. Есенин. Полн. собр. Соч. в 7-ми т. Том 1. Изд. 2-е. М.: ИМЛИ РАН, 2004. С. 252–253. |
| 40 |
Я готов рассказать тебе поле, |
Есенин С.А. Шаганэ ты моя, Шаганэ // С.А. Есенин. Полн. собр. Соч. в 7-ми т. Том 1. Изд. 2-е. М.: ИМЛИ РАН, 2004. С. 252–253. |
| 41 |
Я готов рассказать тебе поле. |
Есенин С.А. Шаганэ ты моя, Шаганэ // С.А. Есенин. Полн. собр. Соч. в 7-ми т. Том 1. Изд. 2-е. М.: ИМЛИ РАН, 2004. С. 252–253. |
| 42 |
Кости в поле тлеют. |
Городецкий С. Арчак // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 317‒318. |
| 43 |
Пусть на полях Гориса бесконечно |
Широкова-Тамбовцева Елена. Крокусы в октябре // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 17-18. |
| 44 |
Гляжу я вдаль, на тихие поля, |
Звягинцева В. К. На смерть Исаакяна // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 41‒42. |
| 45 |
А кровь орошает поля!.. |
Алексеева Е. Мать Айастан // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 70–71. |
| 46 |
Вмиг на коня! К полю битвы |
Попов Ал. Песня армянской девушки // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 82. |
| 47 |
степь, и поля, и тропы, |
Кубатьян Г. И. Воспоминанье о карауле // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 43–44. |
| 48 |
По когда-то привольным и пышным полям— |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 91. |
| 49 |
Пусть неведомо где на кровавых полях |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 91. |
| 50 |
туч, облаков, полей, лесов, |
Василенко В. М. Пушкинский перевал в Армении // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 51 |
Вижу поле в мерцании снежном, |
Вышеславский Л. Н. Рипсиме // Это Армения. Стихи русских поэтов. Ереван. Айастан, 1967. С. 158‒159. |
| 52 |
Внизу, на поле каменистом, |
Брюсов В. Я. К Армении // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 241–242. |
| 53 |
Идет среди полей… |
Ветчинкина Г. Солнечному Сарьяну // Русские писатели об Армении: Сборник / Сост. С. Арешян, Н. Туманян. Ереван 1946. С. 133. |
| 54 |
В полях качается пшеница, |
Звягинцева В. К. Сокращение расстояний // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 100. |
| 55 |
Чтоб розы в кровавых полях зацвели. |
Верхавский Ю. Памяти Кери // Армяне и война. 1916. №4. С. 53 |
| 56 |
В поля ушла; |
Алексеева Е. Рассвет // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72–73. |
| 57 |
Саркис выращивает арбузы на минном поле. |
Е. А Шуваева-Петросян. Саркис. Журнал «Знамя». 2014. №7. С. 110. |
| 58 |
То песня гор, полей, ручьев, лесов, |
Тихонов Н. С. Аветику Исаакяну // Н. С. Тихонов. Собр. сочинений в 7-ми т. Том I. М.: Худож. лит., 1985. С.467. |
| 59 |
В них мир труда, любовь родных полей, |
Тихонов Н. С. Аветику Исаакяну // Н. С. Тихонов. Собр. сочинений в 7-ми т. Том I. М.: Худож. лит., 1985. С.467. |
| 60 |
Зачем растут цветы в полях? |
Алексеева Е. Зачем? // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72. |
| 61 |
То песня гор, полей, ручьев, лесов, |
Звягинцева В. К. Аветик Исаакян // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 33‒34. |
| 62 |
В них мир труда, любовь родных полей, |
Звягинцева В. К. Аветик Исаакян // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 33‒34. |
| 63 |
Твои поля, ручьи, и кручи, |
Шагинян М. С. К Армении // Собрание сочинений. В 9-ти т. Т.2. Стихи 1906–1921; Пьесы 1917–1918; Проза 1915–1927. М.: Худож. Лит., 1986. С. 18. |
| 64 |
Родных полей, лесов родных. |
Звягинцева В. К. Армении // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 105. |
| 65 |
в полях безбрежных… |
Широкова-Тамбовцева Елена. «Вновь сердце мечется…» // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 56. |
| 66 |
Простор полей, и Тихий океан, |
Ивнев Р. Арарат // Портал «Наша среда». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://nashasreda.ru/pred-mramornoj-vershinoj-ararata/ (дата обращения ‒ 21.02.2024) |
| 67 |
Он помнит гарь оставленных полей |
Гацко-Славацкий Р. В. Баграмян // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 68 |
А теперь вот закат обещает полям |
Черешня В. С. Армения / В. С. Черешня // Шепот Акакия. М. : Алетейя, 2008. |
| 69 |
И льётся из космических полей, |
Гацко-Славацкий Р. В. Виктор Амбарцумян // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 70 |
Проходит полем плуг. |
Тихонов Н. С. Армения // Н. С. Тихонов. Собр. сочинений в 7-ми т. Том I. М.: Худож. лит., 1985. С.105. |
| 71 |
Встань, уйди в голубые поля, |
Габриэлян Н. М. Встань, уйди в голубые поля / Н. М. Габриэлян // Поющее дерево. М. : «Фортуна ЭЛ», 2010. С. 73. |
| 72 |
Блеща средь полей широких, |
А. С. Пушкин. Дон // Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959‒1962. Том 2. Стихотворения 1823–1836. С. 254. |
| 73 |
На поле брани умирает. |
Коноплев В. В. За край родной, за отчий кров...// Армения как состояние души. [Электронный ресурс]. URL: https://stihi.ru/2023/02/28/4901 |
| 74 |
Пахнет полем распаханным |
А. Григоров. Пахнет полем распаханным // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
| 75 |
В тумане скрылись тропы и поля, |
Айдинян С. А. Земля Хайастан (Триптих) // Меценат и мир. 2014. №57‒60. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/57-60/aydinyan.htm (дата обращения 09.12.2023) |
| 76 |
и на полях страниц |
Гацко-Славацкий Р. В. Торос Рослин // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
