| 101 |
А мы‒ и не знали об этом, |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 102 |
Это было еще до начала: |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 103 |
А нам‒ это было еще неизвестно, |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 104 |
Это было еще до начала: |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 105 |
А мы‒ и не знали об этом, ‒ |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 106 |
Хотя и не знали об этом |
Николаевская Е. М. До начала // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 41‒42. |
| 107 |
И было все это вчера... |
Зенов И.З. На посту разлук. Ереван: Советакан грох, 1978. С. 21–23. |
| 108 |
а то, пожалуй, это слишком |
Калашников С. Б. Ереван‒Вагаршапат // Армения в зеркале русской поэзии / М. Д. Амирханян / Ереван : Копи Принт, 2021. С. 535‒536. |
| 109 |
И, посмотрев, другой на это скажет: |
Кулебякин А. П. Ак-Кепри // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 45‒46. |
| 110 |
Вдруг, перечёркивая это |
Орлов В. Б. Над городом ветер и туч паруса // Арагаст («Парус»). 2007. Выпуск № 1 (3). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/3-aragast/russ.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 111 |
Плиний Старший уверяет, что всякая история нравится, как бы она ни была написана. Это не справедливо. Если история и не сопровождается строгими учеными изследованиями; то по крайней мере должна предлагать непрерывное повествование о событиях и удовлетворять любопытству читателей. Повторяю еще, что и в этом отношении у нас нет ни одной Армянской Истории. |
Глинка С. Н. Две повести в стихах, подчерпнутые из древних армянских летописей. Сочинение Сергея Глинки. М. : типография Лазаревых ин-та Восточных языков, 1831. С. 5‒7. |
| 112 |
( а люди— это азбука в движенье). |
Вегин П. В. Армянская азбука / П. В. Вегин // Каменные колокола. Ереван: Хорурдаин грох, 1989. С. 11. |
| 113 |
Кто к настоям этим не привык, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 98–99. |
| 114 |
Мы решили, что это летят журавли. |
Тунисская ночь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 44. |
| 115 |
... А потом оказалось, что это фламинго |
Тунисская ночь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 44. |
| 116 |
Ты не узнал. Не увидел. Не дожил. Смерть это смерть. А безумье кромешно. |
Полякова Н. М. Армения // Звезда.1990. №3. С. 89. |
| 117 |
Что это? Что это? Слезы иль дождик? |
Полякова Н. М. Армения // Звезда.1990. №3. С. 89. |
| 118 |
Как если б это было русской болью. |
Вечность. Русские поэты – Армении / Сост. Г.Овнан. Ереван: «Советакан грох». 1978. С. 95– 97. |
| 119 |
Сарьян— это выигранное сражение. |
Слуцкий Б. А. Холсты Акопа Коджояна // Собрание сочинений: В 3 т. М.: Художественная литература, 1991. Т. 2. С. 109‒110. |
| 120 |
Это чумный председатель |
Мандельштам О.Э. Фаэтонщик // О. Мандельштам. Собр. сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С.171–173. |
| 121 |
Ах, как это просто: |
Николаевская Е. М. Станция «Радость» // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 34‒35. |
| 122 |
Поскольку это для меня |
Ссылка для цитирования: Савостьянов В. Желание // Армянские мотивы / В. Савостьянов. Тула : Аквариус, 2015. С. 39. |
| 123 |
Это только заря, |
Снегова И. А. Рехан // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 42‒43. |
| 124 |
И кому это в голову только пришло |
Звягинцева В. К. Пшат цветет // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 83. |
| 125 |
Отчего это, отчего, |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 126 |
Это вовсе не самолет— |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 127 |
а что в карманах пусто– это не беда. |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 128 |
Неужто это блажь? Неужто это вздор? |
Кубатьян Г. И. Артвин // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 69. |
| 129 |
Трезвому разуму это совсем не под стать. |
Звягинцева В. К. Лорийское ущелье // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 40. |
| 130 |
Как это можно— из прошлого выбрать кусок, |
Звягинцева В. К. Лорийское ущелье // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 40. |
| 131 |
и что это за сказочная сила? |
Широкова-Тамбовцева Елена. Надпись на камне // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 128. |
| 132 |
не жаловали боги это место. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Надпись на камне // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 128. |
| 133 |
и в переливчатом этом и ветхом уборе |
Кубатьян Г. И. Море пшеницы. Из Даниэла Варужана // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 40. |
| 134 |
Разве это не лучше всех парков |
Ивнев Р. Мой Карс // Портал «Наша среда». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://nashasreda.ru/pred-mramornoj-vershinoj-ararata/ (дата обращения ‒ 21.02.2024) |
| 135 |
Это вечность со вселенной |
Николаевская Е. М. Арагац в венце алмазном… // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 18–19. |
| 136 |
Но это даже для древней горы. |
Матусовский М. Л.Арарат в тумане // М. Л. Матусовский. Это было недавно. Это было давно. М.: Худ. лит., 1970. С.99. |
| 137 |
А это за стеклом сижу и я такая. |
- |
| 138 |
В Союзе этом мне вчера жилось фартово, |
- |
| 139 |
Было на юге это, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
| 140 |
Может быть, это плохо, |
Степанов-Прошельцев Сергей. «Было на юге это…» // Литературная Армения. – 2022. – №4 – С. 17-18. |
| 141 |
И я сам мысленно представил это место, обратив свой взгляд в небо, где, как мне казалось, оно должно находиться. Там я увидел точку, которая быстро приближалась. Сначала я подумал, что это летит самолёт, но потом разглядел... |
Коноплев В. В. Точка пересечения // Армения как состояние души. [Электронный ресурс]. URL: https://stihi.ru/2023/02/25/3372 |
| 142 |
Бояться не надо, да это же глупо– бояться! |
Вольфсон Б. И. Мосты // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2010. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 143 |
Лишь после этого скорби твои отступили, |
Каневский Г. Л. Божьего дара наследник рожден на закате / Г. Л. Каневский // Мир по Брайлю. СПб. : Геликон плюс, 2004. |
| 144 |
Как же глаза твои, отче, глядели на это? |
Каневский Г. Л. Божьего дара наследник рожден на закате / Г. Л. Каневский // Мир по Брайлю. СПб. : Геликон плюс, 2004. |
| 145 |
Не молчите, пусть об этом знает мир! |
Вольфсон Б. И. Поэтический призыв // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 146 |
Но видишь, видишь это море искр, |
Ватутина М. О. Смотровая площадка / М. О. Ватунина // Смотровая площадка. М. : Стеклограф, 2016 |
| 147 |
Символ это? Намек ли? Знак?... |
Николаевская Е. М. День устал // Край света : стихи об Армении : переводы. Ереван : Айастан, 1969. С. 22‒23. |
| 148 |
и это возможно при нас? |
Чичибабин Б. А. О, злые скрижали / Б. А. Чичибабин // В стихах и прозе. М. : Наука, 2013. С. 399. |
| 149 |
Ты и древен и при этом |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 108–109. |
| 150 |
Живу, а это значит– не гляжу |
Шакарян К. Страна моя! Послушай, что скажу… // Литературная Армения. №3. |
| 151 |
только это, в общем- то, суета. |
Вольфсон Б. И. Давид // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 152 |
Но однажды, как это бывает |
Юпп М. Е. В книжной башне из слоновой кости // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 153 |
Зачем опять всё это нужно Богу, |
Вольфсон Б. И. У ангелов от слез промокли крылья // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 154 |
Зачем опять всё это нужно людям? |
Вольфсон Б. И. У ангелов от слез промокли крылья // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 155 |
Все это прошло, миновало, |
Звягинцева В. К. Веселая свежесть рассвета… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 36‒37. |
| 156 |
Но всё это вдруг может оборваться, |
Вольфсон Б. И. Чужая война // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 157 |
Что это все со мною было. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
| 158 |
Мне так открыто это горе. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
| 159 |
Это особо шаткое– |
Шахвердян Л. Это особо шаткое…// Шахвердян Л. Многоточие. Стихи и рассказы. Ереван, 2015. C. 11. |
| 160 |
Это особо вязкое– |
Шахвердян Л. Это особо шаткое…// Шахвердян Л. Многоточие. Стихи и рассказы. Ереван, 2015. C. 11. |
| 161 |
Это особо верное– |
Шахвердян Л. Это особо шаткое…// Шахвердян Л. Многоточие. Стихи и рассказы. Ереван, 2015. C. 11. |
| 162 |
Это ветер нагорных нив. |
Звягинцева В. К. Армянская пляска // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 31. |
| 163 |
Мой друг. Ты помнишь утро это?.. |
Алексеева Е. Рассвет // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 72–73. |
| 164 |
Бог мой! Ведь это же портрет |
Кончаловская Н. П. Портрет Сарьяна // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 48–49. |
| 165 |
Это— Армения. |
Слуцкий Б. А. Это Армения // Р. Д. Сафарян. Армения глазами русских литераторов: учебное пособие. СПб.: Златоуст, 2013. С. 279. |
| 166 |
Это— Армения. |
Слуцкий Б. А. Это Армения // Р. Д. Сафарян. Армения глазами русских литераторов: учебное пособие. СПб.: Златоуст, 2013. С. 279. |
| 167 |
Это— Армения. |
Слуцкий Б. А. Это Армения // Р. Д. Сафарян. Армения глазами русских литераторов: учебное пособие. СПб.: Златоуст, 2013. С. 279. |
| 168 |
Знает об этом на самом дне Вардапет |
Калашников С. Б. Γρηγορέω // Армения в зеркале русской поэзии / М. Д. Амирханян / Ереван : Копи Принт, 2021. С. 537. |
| 169 |
И это, кажется, к добру. |
Снегова И. А. Я послезавтра уезжаю… // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 33‒34. |
| 170 |
И это большая из всех утрат, |
Коноплев В. В. Опять во сне я видел Арарат... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 66. |
| 171 |
Но это будет: стихнут волны спора, |
Кулебякин А. П. Сонет-акростих Ованнесу Туманяну // Адресные стихи русских поэтов об Армении : Хрестоматия в помощь русистам школ Армении. - Ер.: “Копи Принт”, 2022. С. 45 |
| 172 |
Разве это вдохновенье? Впору |
До простых вещей тут жизнь растерта // Этажи. №2 (18). 2020. С. 19. |
| 173 |
как всё это делается, разве |
До простых вещей тут жизнь растерта // Этажи. №2 (18). 2020. С. 19. |
| 174 |
Он— армянин, а это— рай и ад |
Шуваева-Петросян Е. А. Рождается горбатый армянин / Е. А. Шуваева-Петросян // Литературная Армения. №2. 2023. |
| 175 |
Все это снится, снится мне. |
Габриэлян Н. М. И воспаленная река / Н. М. Габриэлян // Тростниковая дудка. Ереван : «Советакан грох», 1987. С. 30. |
| 176 |
Мне это снится, снится, снится… |
Габриэлян Н. М. И воспаленная река / Н. М. Габриэлян // Тростниковая дудка. Ереван : «Советакан грох», 1987. С. 30. |
| 177 |
Это было в одном совхозе, |
Звягинцева В. К. Художник и народ // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 77. |
| 178 |
Это позор изгнания, это кровь, |
Гацко-Славацкий Р. В. «Поэзия Армении» 1916 // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 179 |
это мертвящий пепел небытия!.. |
Гацко-Славацкий Р. В. «Поэзия Армении» 1916 // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 180 |
Это полдень души, |
Габриэлян Н. М. С белых стен в тишине / Н. М. Габриэлян // Поющее дерево. М. : «Фортуна ЭЛ», 2010. С. 54. |
| 181 |
Душа моя с вами, и вы, это зная, |
Коноплев В. В. По рекам небесным, по горным дорогам... // Армения как состояние души. [Электронный ресурс]. URL: https://stihi.ru/2023/02/22/4129 |
| 182 |
И в этом катерке( увы и ах!) |
Коноплев В. В. Дождь тюлем занавесил Дилижан... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 57. |
| 183 |
Что это транспорт боевой. |
Городецкий С. В Персии («Ползет седая черепаха…») // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 435‒436. |
| 184 |
Рай– это Сад: |
Широкова-Тамбовцева Елена. Судьба // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 65-71. |
| 185 |
Рай– это Град, |
Широкова-Тамбовцева Елена. Судьба // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 65-71. |
| 186 |
Так думать, что это— наркоз, |
Савостьянов В. Раны Армении / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 187 |
нам, летающим, это не важно… |
Широкова-Тамбовцева Елена. Мы летаем // Армянмкие видения. – Ереван : Изд-во СПА, 2021. С. 157. |
| 188 |
Я ощущаю это до сих пор. |
Ссылка для цитирования: Шапиро Э. М. Арарат // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/shapiro.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 189 |
И это великолепье– |
Кубатьян Г. И. Канатная дорога в Цахкадзоре // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 60. |
| 190 |
Жизнь– это призрачная страна, |
Гацко-Славацкий Р. В. Параджанов // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 191 |
Жизнь– это чей-то предсмертный стон, |
Гацко-Славацкий Р. В. Параджанов // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 192 |
Это последний глоток зари, |
Гацко-Славацкий Р. В. Параджанов // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 193 |
это бессмертья миг!.. |
Гацко-Славацкий Р. В. Параджанов // Портал «Стихи.ру». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2021/02/18/6451 (дата обращения – 25.03.2023) |
| 194 |
Мне не хватает тебя— это странно |
Мне не хватает тебя ‒ это странно… // Этажи. №2 (18). 2020. [Электронный ресурс]: https://etazhi-lit.ru/publishing/poetry/1041-putevye-zametki.html |
| 195 |
Не моё, отчуждённое это место, |
Мне не хватает тебя ‒ это странно… // Этажи. №2 (18). 2020. [Электронный ресурс]: https://etazhi-lit.ru/publishing/poetry/1041-putevye-zametki.html |
| 196 |
Зной– это взрыв. |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Армянский алфавит / Е. В. Широкова-Тамбовцева // Армянские видения. Ереван : Издательство СПА, 2021. С.8. |
| 197 |
Зной– это бой. |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Армянский алфавит / Е. В. Широкова-Тамбовцева // Армянские видения. Ереван : Издательство СПА, 2021. С.8. |
| 198 |
кто-то неслышно за это целует. |
Калашников С. Б. Гегард // Армения в зеркале русской поэзии / М. Д. Амирханян / Ереван : Копи Принт, 2021. С. 539. |
| 199 |
История об этом знает: |
Коноплев В. В. За край родной, за отчий кров...// Армения как состояние души. [Электронный ресурс]. URL: https://stihi.ru/2023/02/28/4901 |
| 200 |
Это- Джавахк. Он- как славный Сасун. |
Снхчян Геворк. Триолет Джавахку // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 218. |
