| 1101 |
твои пути я видел правые |
Василенко В. М. Армения // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1102 |
Я у Звартноца, где руинами |
Василенко В. М. Армения // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1103 |
Но у меня болит Севан. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 107. |
| 1104 |
Вот тень мелькнула подо мной, - |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 107. |
| 1105 |
Но у меня болит Севан. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 107. |
| 1106 |
разворачивает предо мной. |
Вышеславский Л. Н. Рипсиме // Это Армения. Стихи русских поэтов. Ереван. Айастан, 1967. С. 158‒159. |
| 1107 |
Если б мог, я, пожалуй, и сам |
Вышеславский Л. Н. Рипсиме // Это Армения. Стихи русских поэтов. Ереван. Айастан, 1967. С. 158‒159. |
| 1108 |
и себе я твержу, как влюблённый: |
Вышеславский Л. Н. Рипсиме // Это Армения. Стихи русских поэтов. Ереван. Айастан, 1967. С. 158‒159. |
| 1109 |
Мне снился горный край. Внизу текла река. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянские глаза // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 24. |
| 1110 |
Я утонула в них. Мне было всё равно, |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянские глаза // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 24. |
| 1111 |
Мне снился горный край. |
Широкова-Тамбовцева Елена. Армянские глаза // Лирика Армении : дневник в стихах. – М. : Гуманитарий, 2008. С. 24. |
| 1112 |
что после смерти к ним я тучей не сойду, |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1113 |
и не смогу свою я отвратить беду. |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1114 |
все кажется теперь, но я еще бреду |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1115 |
и с ним нельзя мне чувствовать родство. |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1116 |
О, я не поделюсь ни с деревом, ни с птицей, |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1117 |
что, может быть, у них смогу я приютиться, |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1118 |
но не скажу я им, припав к ним, ничего. |
Василенко В. М. На закате у Севана // Меценат и мир. №49‒52. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/49-52/vasilenko2.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1119 |
И я сквозь сон Левона |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 376. |
| 1120 |
Я вижу: мыслью смелой |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 376. |
| 1121 |
Левона Я вижу Арарат. |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 376. |
| 1122 |
Я познал культуру Айастана |
Юпп М. Е. В книжной башне из слоновой кости // Арагаст. №1 (8). 2013. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/8-aragast/yupp.htm (дата обращения 09.12.2023). |
| 1123 |
пусть мне улыбнётся лето |
Широкова-Тамбовцева Елена. Чудо-Радуга // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 238. |
| 1124 |
мне подарит древний город |
Широкова-Тамбовцева Елена. Чудо-Радуга // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 238. |
| 1125 |
И я по костям перетертых столетий хожу. |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 1126 |
Мне память мою откровеньем веков бередит. |
Дудин М. А. Собр. соч. в 4-х т. Т.2. Время. Стихотворения и поэмы 1963–1986. М.: Современник, 1987. С. 277–278. |
| 1127 |
Я к ним бросаюсь, их воле внемлю, |
Городецкий С. Руки девы // Стихотворения и поэмы. Л. : Советский писатель, 1974. С. 321‒322. |
| 1128 |
я, атеист, ей-богу, не пойму. |
Вольфсон Б. И. У ангелов от слез промокли крылья // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 1129 |
Мне мало оправданья−C'estlavie. |
Вольфсон Б. И. У ангелов от слез промокли крылья // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 1130 |
О могу ль облегчить я их скорбный |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 1131 |
И не плачу я. Что мои слезы! |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 1132 |
Я врагов исступленно кляну |
Саянский К. Шествие мертвых // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 81. |
| 1133 |
Спокойно жить мне не даёт на свете. |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1134 |
И я бытую в первозданном свете |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1135 |
Хожу я скрытно средь потомков Ноя, |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1136 |
Мне руки греет кофе" по-армянски", |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1137 |
И полагаю я, что очень скоро |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1138 |
Лечу я зренье видом Арарата, |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1139 |
Его я вижу из снегов российских. |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1140 |
Братаюсь я с Чаренцем и Эмином, |
Коноплев В. В. Внедрённый ген армянского пространства... // Армения как состояние любви. Ереван : Филин, 2013. С. 71. |
| 1141 |
В Москве ли, в Ереване— я в печали: |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 1142 |
Что русский я— по духу и по слову; |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 1143 |
Две родины сплелись во мне корнями, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 1144 |
Я говорю с армянскими камнями |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 1145 |
И посему навек во мне едины, |
К. А. Шакарян. Две родины // Наш современник. 2020. №8. С. 98‒99. |
| 1146 |
и я, почему-то печалясь, |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 1147 |
И что-то во мне возникало |
Казакова Р. Ф. Мы ехали горной дорогой… / Р. Ф. Казакова // Избранные произведения : в 2 т. Том 2. Стихотворения. М. : Художественная литература, 1985. С. 203. |
| 1148 |
Мне не хватает, мне не хватает. |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 1149 |
О чем твержу я так исступленно? |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 1150 |
Предупреждаю я вас заране: |
Звягинцева В. К. На все на свете не хватит сердца // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 104. |
| 1151 |
И предо мной свой белый конус |
Брюсов В. Я. К Армении // В.Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 241–242. |
| 1152 |
Но я хочу сказать вам, между тем, |
Вольфсон Б. И. Друзьям-поэтам // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 1153 |
Я думаю, что золотая осень |
Вольфсон Б. И. Друзьям-поэтам // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 1154 |
Я люблю художников Армении |
Снегова И. А. Я люблю художников Армении // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 28‒29. |
| 1155 |
Я люблю их. И уйдя я долго |
Снегова И. А. Я люблю художников Армении // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 28‒29. |
| 1156 |
Я, сама не знаю отчего, |
Снегова И. А. Я люблю художников Армении // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 28‒29. |
| 1157 |
Вижу я дорогу к Аштараку, |
Снегова И. А. Я люблю художников Армении // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 28‒29. |
| 1158 |
Мне, рожденной меж осин и сосен, |
Снегова И. А. Я люблю художников Армении // Дороги сердца. Ереван : Армгосиздат, 1963. C. 28‒29. |
| 1159 |
Ударяет мне в лицо. |
Лиснянская И. Л. Фаэтон / И. Л. Лиснянская // Дожди и зеркала. Париж: Ymca-Press, 1983. С. 30. |
| 1160 |
Ах, простите мне угрюмость: |
Савостьянов В. Флоксы / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 1161 |
Я хочу вернуться в юность— |
Савостьянов В. Флоксы / Армянские мотивы. Цикл // [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://stihi.ru/2012/01/21/7629 (Дата обращения: 11.07.2024). |
| 1162 |
Другими ли вижу я горы, |
Звягинцева В. К. Веселая свежесть рассвета… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 36‒37. |
| 1163 |
Со мною, навеки со мною. |
Звягинцева В. К. Веселая свежесть рассвета… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 36‒37. |
| 1164 |
Я ем– яесмь. |
Шахвердян Л. Тоска моя ‒ шлейф платья… // Весна отчаяния (2015–2017). Ереван, 2018. С. 116‒117. |
| 1165 |
не знал я от рождения. |
Вышеславский Л. Н. Краски Сарьяна // Это Армения. Стихи русских поэтов. Ереван. Айастан, 1967. С. 157‒158. |
| 1166 |
И я узнал доподлинно |
Вышеславский Л. Н. Краски Сарьяна // Это Армения. Стихи русских поэтов. Ереван. Айастан, 1967. С. 157‒158. |
| 1167 |
С чего ж я летаю |
Звягинцева В. К. И вдруг как нахлынет… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 24‒25. |
| 1168 |
Ищу я фонтанов |
Звягинцева В. К. И вдруг как нахлынет… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 24‒25. |
| 1169 |
Мне тяга к Кавказу, |
Звягинцева В. К. И вдруг как нахлынет… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 24‒25. |
| 1170 |
В полете блеснет мне |
Звягинцева В. К. И вдруг как нахлынет… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 24‒25. |
| 1171 |
И я в упоенье: |
Звягинцева В. К. И вдруг как нахлынет… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 24‒25. |
| 1172 |
« Кавказ подо мною». |
Звягинцева В. К. И вдруг как нахлынет… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 24‒25. |
| 1173 |
Страна, мне еще не известная, |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1174 |
Входила в меня, как сон. |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1175 |
Не думала я в те мгновения, |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1176 |
Навек овладеют мной, |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1177 |
Не даст мне спать до зари, |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1178 |
Что станут мне братьями кровными |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1179 |
Когда уезжала с Севана я, — |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1180 |
Со мною случилось то странное. |
Звягинцева В. К. Первое лето в Армении // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 35. |
| 1181 |
Старая мама не ест, ожидая меня |
А. Григоров. С. С. Арутюнову // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
| 1182 |
Целую ночь до рассвета, но я не приду |
А. Григоров. С. С. Арутюнову // Амирам Григоров: «Вагаршапат Погосян, бакинский летчик, лети в небо». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.armmuseum.ru/news-blog/2017/4/26/- |
| 1183 |
все, о чем я горевал. |
Кубатьян Г. И. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 16–17. |
| 1184 |
Если вдруг не знаешь, спроси меня, |
Кудимова М. В. Уроки армянского. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://45parallel.com/marina_kudimova/uroki_armyanskogo.html (дата обращения ‒ 25.03.2023) |
| 1185 |
Но внизу никто меня не ждет, |
Шервинский С. В. Вечером на Норке // Стихи разных лет. М. : Советский писатель, 1984. С. 31. |
| 1186 |
Армения, я полюбил тебя |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1187 |
Я знал, что все в тебе мне будет ново, |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1188 |
К тебе прильнул я сразу, как к отцу, |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1189 |
Меня ты приняла, не отослала прочь, |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1190 |
Как жить меня учила: « Пробуй, ну-ка!» |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1191 |
Во всем была готова мне помочь. |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1192 |
Потом ты постарела, я же повзрослел, |
Гаспари А. В путь! // Литературная Армения. 2021. № 1. С. 73–79. |
| 1193 |
И я- лейтенант- двухгодичник. |
Винокур А. Б. Болтали вдали от людей // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lit.lib.ru/w/winokur_a_b/text_10010.shtml (дата обращения 10.07.2024). |
| 1194 |
Я вспомнил себя панычом, |
Винокур А. Б. Болтали вдали от людей // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lit.lib.ru/w/winokur_a_b/text_10010.shtml (дата обращения 10.07.2024). |
| 1195 |
Меня они животворят, |
Винокур А. Б. Болтали вдали от людей // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lit.lib.ru/w/winokur_a_b/text_10010.shtml (дата обращения 10.07.2024). |
| 1196 |
Я снял беспокойства вериги. |
Винокур А. Б. Болтали вдали от людей // [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lit.lib.ru/w/winokur_a_b/text_10010.shtml (дата обращения 10.07.2024). |
| 1197 |
Я слышу запах пряный |
Кончаловская Н.П. У родника в селе Туманян // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 51–52. |
| 1198 |
И я ловлю себя на том, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
| 1199 |
Что это все со мною было. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
| 1200 |
Я и ее освою вскоре. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 123. |
