| 2401 |
Я поеду в края, где не раз и не два |
Звягинцева В. К. Говорят, красота в соловьином саду… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 19‒20. |
| 2402 |
И прямые слова и поступки. |
Звягинцева В. К. Говорят, красота в соловьином саду… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 19‒20. |
| 2403 |
Корни есть у нее и побеги. |
Звягинцева В. К. Говорят, красота в соловьином саду… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 19‒20. |
| 2404 |
И отныне в стихах рифмовать я хочу |
Звягинцева В. К. Говорят, красота в соловьином саду… // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 19‒20. |
| 2405 |
И, свой путь отмечая кровавой стезей |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 88. |
| 2406 |
И, в неволе томясь— все обиды скрывать, |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 88. |
| 2407 |
И никто, никогда не услышал мольбы: |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 88. |
| 2408 |
И сломить нечестивых гордыню, |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 88. |
| 2409 |
Мы восстанем и сбросим оковы свои. |
Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 88. |
| 2410 |
не ведали злобы и гнева, |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2411 |
ни Иоанн и не Павел |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2412 |
И выплеснулась из кровей |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2413 |
мечта о покое и благе |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2414 |
И камень стал храмом, зане |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2415 |
и царственность Ахтамара, |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2416 |
и девичья стать Марине. |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2417 |
И ты приумолк, книгочей, |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2418 |
и только дивишься гордыне, |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2419 |
Покуда ты жив и в уме |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2420 |
и нежная твердь Рипсиме. |
Кубатьян Г. И. Строители наших церквей // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 67–68. |
| 2421 |
Поднялся грозный вихрь и смел |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 2422 |
И всех, кто в рабстве гнил. |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 2423 |
Любви и знанья, счастья и труда... |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 2424 |
И будит в нас призыв |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 2425 |
Добиться воли и добра. |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 2426 |
И пред тобой, открыта к счастью дверь... |
Кротков С. П. Песня армянской дружины // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 105. |
| 2427 |
И парус распустив, |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Сны об Арарате // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/tambovceva.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 2428 |
свободна и крылата, |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Сны об Арарате // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/tambovceva.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 2429 |
И уплывает в даль |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Сны об Арарате // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/tambovceva.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 2430 |
И коснувшись облаков |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Сны об Арарате // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/tambovceva.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 2431 |
и печали скину я... |
Широкова-Тамбовцева Е. В. Сны об Арарате // Арагаст («Парус»). 2010. Выпуск № 1 (6). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/6-aragast/tambovceva.htm (дата обращения – 25.03.2023) |
| 2432 |
И мирно шагают солдаты |
Опочинин В. П. Проводник // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 77. |
| 2433 |
Идет теперь важный и строгий |
Опочинин В. П. Проводник // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 77. |
| 2434 |
И даже в вечернем тумане |
Опочинин В. П. Проводник // Не убий. Геноцид армян и русская поэзия. 1895–1918 / Сост., ред. и вступ. очерк М.Д. Амирханян. Ереван. Национальная АН Республики Армения, Музей-институт геноцида армян, 1996. С. 77. |
| 2435 |
И снизится, как прежде, самолет, |
Звягинцева В. К. Не так уж многого хочу // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 99. |
| 2436 |
И по земле кремнистой побежит. |
Звягинцева В. К. Не так уж многого хочу // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 99. |
| 2437 |
Встречающих— ну пусть и не меня... |
Звягинцева В. К. Не так уж многого хочу // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 99. |
| 2438 |
И сбрасываю тридцать лет, взглянув |
Звягинцева В. К. Не так уж многого хочу // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 99. |
| 2439 |
Весенний, даже если и зима. |
Звягинцева В. К. Не так уж многого хочу // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 99. |
| 2440 |
И не в блаженном сне, а наяву. |
Звягинцева В. К. Не так уж многого хочу // Кланяюсь Еревану и Арарату... : Стихи. Статьи. Письма. Ереван : Изд-во Ерев. гос. ун-та, 1998. С. 99. |
| 2441 |
Только горы, горы и горы, |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 2442 |
И уносит меня туда, |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 2443 |
И в арыках мутна вода. |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 2444 |
Изменился и взгляд печальный, |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 2445 |
Стали дни скупей и короче, |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 2446 |
За моим окном и за всеми... |
Звягинцева В. К. Летний дождь // Моя Армения. Стихи, избранные переводы. Ереван : Армянское гос. изд-во, 1964. С. 38‒39. |
| 2447 |
и оттого, как родичи, близки |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2448 |
не то что люди– и зверье, и птицы. |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2449 |
Чуток толкни, и хватит, и толчок |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2450 |
такого натворит– и жуть, и жалко. |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2451 |
внушал: жизнь справедлива и чиста– |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2452 |
И стоит ли ходить так далеко? |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2453 |
вода Арпы, Касáха и Чорóха, |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2454 |
но никогда, нигде и никому |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2455 |
Да мы и впрямь почти что как семья. |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2456 |
и помолчишь, и скажешь наконец: |
Кубатьян Г. И. Быть гражданином маленькой страны // Г. Кубатьян. Имя: Стихи. Ереван: Советакан грох, 1979. С. 69–70. |
| 2457 |
Твой воин крут: грудь в орденах, он горд и весел, − |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 2458 |
и понял: кровь куда дешевле, чем вода. |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 2459 |
и верят девушки газетам и молве. |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 2460 |
и так же пусто в уцелевшей голове. |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 2461 |
И он надеется, что опыт пригодится, |
Вольфсон Б. И. Победитель // Сетевой научно-культурологический журнал RELGA. 2020. №10 (378). [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=6420&level1=main&level2=articles (дата обращения ‒ 25.03.23) |
| 2462 |
И смерти луг— в цветах расцвел. |
Брюсов В. Я. К Армении // В. Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 237. |
| 2463 |
И древний мир, как зов единый, |
Брюсов В. Я. К Армении // В. Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 237. |
| 2464 |
Любви, познанья и свободы, — |
Брюсов В. Я. К Армении // В. Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 237. |
| 2465 |
И, как дождем омытый колос, |
Брюсов В. Я. К Армении // В. Я. Брюсов. Собр. сочинений: В 7 т. М.: Худож. лит., 1973. Т.2. С. 237. |
| 2466 |
Как чисто и светло! Ни храбреца, ни труса, |
Кубатьян Г. И. Артвин // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 69. |
| 2467 |
Отец еще малец и не зарезан дед. |
Кубатьян Г. И. Артвин // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 69. |
| 2468 |
Отечество. Гнездо моих кровей и рода. |
Кубатьян Г. И. Артвин // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 69. |
| 2469 |
Деревья там и сям. И всё. И весь пейзаж. |
Кубатьян Г. И. Артвин // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 69. |
| 2470 |
и нет в живых отца– сказать, который наш. |
Кубатьян Г. И. Артвин // Г. Кубатьян. Зона заплыва: Книга стихов. Ереван: Наири, 1990. С. 69. |
| 2471 |
На холсте и свет и тень, |
Кончаловская Н. П. Сбор хлопка в Араратской долине // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 52–53. |
| 2472 |
Хоть негадан и неждан, |
Кончаловская Н. П. Сбор хлопка в Араратской долине // Н.П. Кончаловская. Цвет: Стихи. М.: Сов. писатель, 1961. С. 52–53. |
| 2473 |
И сидят на передней скамье |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2474 |
И проломы дощатых дверей, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2475 |
И стенанье стекла под ногами. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2476 |
И костры из горящих людей, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2477 |
И подробности всех преступлений, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2478 |
Груды детских игрушек и книг, |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2479 |
Все пропахшие горем и дымом. |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2480 |
И под взглядами женщин седых |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2481 |
Говорит прокурор и защита… |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2482 |
И меня лишь терзает одно: |
Матусовский М.Л. Горечь: книга стихотворений. М.: Сов. пис., 1992. С. 117–118. |
| 2483 |
Объявлена радость войскам и народу |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2484 |
И льется в сердца, как волна, — |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2485 |
Победу героев, успех и свободу |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2486 |
И всех поздравляет начальник отряда: |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2487 |
И к родине наша любовь! |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2488 |
Забыты невзгоды, снега и морозы, |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2489 |
И радостно льются счастливые слезы; |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2490 |
И день окончания рабства народа |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2491 |
И только колышутся русские флаги: |
Кулебякин А. П. Торжествующий Ван // Дверь Мехера; Отзвуки Вана : [Стихотворения / Предисл. и примеч. авт. [Эривань] : Армянский коммитет «Верашинутюн», 1916. С. 95‒96. |
| 2492 |
И слюнки у меня текут,— |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2493 |
И хлебопек, впадая в раж |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2494 |
И даже встав на цыпочки, |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2495 |
И в самом деле, как артист, |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2496 |
И в печь его закладывай. |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2497 |
Изгнанников и странников. |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2498 |
И снова полный свежести. |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2499 |
И я с поклонной головой, |
Матусовский М. Л.Лаваш // М. Л. Матусовский. Стихотворения. Песни. М.: Худ. лит., 1986. С.328–329. |
| 2500 |
И скакали |
Широкова-Тамбовцева Елена. Две часовни // Радуга надежды: от Москвы до Еревана : стихи о России и об Армении и переводы произведений современных армянских поэтов.. – М. : Гуманитарий, 2012. С. 234-235. |
